Yutaro Kurose

Eine Verkehrskollision eröffnet das Kapitel, als zwei Fahrzeuge auf einer Straße Tokios zusammenstoßen. Der Autofahrer, der aussteigt, um zu streiten, trifft stattdessen auf Cosmo, der ihn mit einem einzigen gepfiffenen Wort begrüßt: Halloween, das der Mann bald hilflos vor sich hin murmelt. Quanxi sammelt Cosmo und den Rest ihres Harems ein und zieht weiter. Pingtsi entdeckt eine Sushi-Theke und gerät außer sich vor Freude, sodass die Gruppe hineinströmt; obwohl das Personal sichtlich verängstigt ist, nimmt es die Bestellung entgegen, nachdem Cosmo sie alle in denselben Trancezustand versetzt hat. Während das Essen zubereitet wird, plappert Pingtsi Wissenswertes über Fische herunter, und Long nagt an einem Teller. Erschöpft beschließt Quanxi, die Jagd auf Denji bis zum nächsten Morgen zu verschieben.

Auf der anderen Seite der Stadt betrachtet Aldo ein Foto von Kurose, Tendo und einem dritten Freund namens Tomono. Mit Kuroses Gesicht ruft er bei Tomono an, der ihn freundlich hereinbittet. Die beiden setzen sich hin und unterhalten sich, wobei Tomono zugibt, wie selten ihn jemand besucht, bevor er das Gespräch auf Kuroses Angehörige lenkt: eine treue Freundin und seine Mutter. Ein Gruppenfoto von Kurose als Junge in einem Fußballverein fällt Aldo ins Auge, und dieser Anblick lässt ihn schier zerbrechen; er flüstert unablässig Entschuldigungen, während Tomono verwirrt zusieht. Als sie sich zum Schlafen niederlegen, bringt Tomono die Idee ins Spiel, Kurose möge das Leben eines Teufelsjägers aufgeben, damit die beiden gemeinsam ein kleines Bekleidungsgeschäft führen könnten, und fragt sich laut, was Kuroses verstorbener älterer Bruder wohl von seinen Entscheidungen halten würde. Im Rückblick auf seine eigenen Brüder gelangt Aldo zu jenem Credo, das sie ihm einst mit auf den Weg gaben: Ein Profi bringt seine Aufgabe stets zu Ende.

Die letzte Seite wechselt zu einer vollbesetzten Straße am Tag, wo der alte deutsche Mann einem Fremden die Hand auf die Schulter legt. Dieser Kontakt setzt sich fort, indem jede manipulierte Person die nächste ergreift, bis schließlich alle Anwesenden in puppenähnliche Gestalten verwandelt sind. Das Kapitel gehört zum 7. Band und liegt innerhalb des International-Assassins-Arcs. Neben den Hauptakteuren zeigt es auch Joey, den Ältesten der amerikanischen Schläger, sowie Michiko Tendo lediglich auf Fotografien.