Wir können alle zusammen dort bleiben!

Ein versuchter Exorzismus in Seikos Haus schlägt fehl, wobei das Böse Auge die Gruppe aus Taro heraus verhöhnt. Bei einer gemeinsamen Mahlzeit mit Oden rätselt die Crew, wie sie Jiji befreien kann, bis Taro plötzlich mit der Stimme des Jungen spricht. Seiko, die einen Trick befürchtet, lässt Taro sein Gesicht öffnen, ohne das Siegel zu brechen, und Jiji tritt wieder hervor. Sie erkennt die Ursache: Kaltes Wasser ruft das Böse Auge herbei, während heiße Flüssigkeit, wie die Oden-Brühe, Jiji zurückkehren lässt. Momo und Okarun erhalten Thermoskannen mit heißem Wasser als Vorsichtsmaßnahme.

Seiko beschließt, dass sie und Manjiro auf Jiji aufpassen, solange er in Kamigoe City bleibt, und Turbo-Oma warnt, dass die Gruppe nur knapp einer Katastrophe entgangen ist, da die Besessenheit noch jung ist. Der wahre Name des Dover-Dämons entpuppt sich als Peeny-Weeny, doch alle nennen ihn weiterhin Mantisian. Es folgt ein Krankenhausbesuch bei Jijis genesenden Eltern, wo die Nachrichten von dem eingedämmten Waldbrand und der Verhaftung der Kito-Familie berichten, wobei deren Anführerin Naki jedoch weiterhin auf freiem Fuß ist. Um ihrer Festnahme zu entgehen, legt Naki ihr falsches Äußeres ab und offenbart sich als Subterranean, wobei sie Rache an Momo für ihr Volk schwört. Am nächsten Tag bittet Momo Okarun und Aira, bei ihr zu übernachten und auf Jiji aufzupassen, und das Abendessen gerät zum Chaos, als ein verschütteter Tropfen Sojasauce das Böse Auge dazu bringt, den Tisch umzukippen.

Die Folge bildet die Brücke vom Cursed-House-Arc zum Evil-Eye-Arc und adaptiert die Kapitel 49 bis 52. Jiji summt das Opening von Ranma ½, eine Anspielung darauf, dass kaltes und heißes Wasser seinen Fluch ebenso umkehren wie Ranma Saotomes Verwandlung. Aira erlebt Ablehnung in der Schule, nachdem sie zugegeben hat, ein falsches Gerücht über Momo verbreitet zu haben. Der Dover-Dämon erklärt, er sei zur Erde zurückgekehrt, weil die ihm gegebene Kuh auf seinem Planeten keine Milch geben wollte.