In eine freundlichere Welt

Verloren in einer Menschenmenge und mühsam bemüht, sich daran zu erinnern, was sie verloren hat, wird der Geist der Akrobatischen Silky von der jungen Aira angesprochen, die sie für ihre eigene Mutter hält. Als Aira zu ihrem Vater zurückkehrt, der das Mädchen auffordert, wegen der verlorenen Mutter stark zu bleiben, redet sich Silky ein, sie sei Airas lebende Mutter und müsse über sie wachen, eine Überzeugung, die sie in einen Yokai verwandelt. Als Momo Zeugin von Silkys Vergangenheit wird, weint sie vor Trauer, und Okarun deutet ihre Tränen als Zeichen dafür, dass Silky etwas Hinterhältiges im Schilde führt, sodass er sich darauf einstellt, sie niederzuschlagen. Momo hält ihn jedoch zurück und bittet ihn, den Yokai nicht zu verletzen, während sie zusieht, wie Aira ins Leben zurückgeholt wird.

Nach der erfolgreichen Wiederbelebung entschuldigt sich Silky bei Aira für das, was sie getan hat, und beginnt, zu zerfallen. Turbo-Oma erklärt Momo, dass Silky, da sie ihre Aura verloren hat und an Reue festhält, vom Jenseits ausgeschlossen und aus der Erinnerung gelöscht werden wird. In ihren letzten Momenten besinnt sich Silky auf die Erinnerungen an ihre wahre Tochter und bedauert, ihr als Mutter versagt zu haben. Daraufhin nimmt Aira sie in den Arm, nennt sie Mutter und sagt, sie liebe sie, was Silky ermöglicht, friedlich ins Jenseits überzutreten. Zu Tränen gerührt hört Momo, wie Aira sich wünscht, dass Silky und ihr Kind einen noch sanfteren Ort erreichen mögen.

Während ihre Erinnerungen allmählich verblassen, verwandelt sich die Akrobatische Silky in einen Yokai. Als die junge Aira sie mitten in der Menge entdeckt, lässt Silky sich dazu hinreißen, das Mädchen für ihre eigene Tochter zu halten, deren Mutter jedoch bereits gestorben ist. Während Aira wiederbelebt wird, beginnt die verzweifelte Silky, auseinanderzufallen. Turbo-Oma weist darauf hin, dass alle, die mit ungelösten Reuegefühlen sterben, vom Nirwana ausgeschlossen und stattdessen vollständig ausgelöscht werden. Aira beruhigt den schwindenden Yokai mit einer Umarmung und dem Wort „Mutter“, und Silky sowie ihre Tochter ziehen in eine freundlichere Welt weiter.

Dieses Kapitel des dritten Bandes erstreckt sich über dreiundzwanzig Seiten und erschien am 27. Juli 2021 unter dem Titel 優しい世界へ; es gehört zum Akrobatische-Silky-Arc innerhalb der Kintama-Jagd-Saga. Es liegt zwischen Kapitel 16 und Kapitel 18 und wurde als Episode 7 der Anime-Serie adaptiert.