Es ist eine Pumpe

Nun, da das Haus der Enjoji in Trümmern liegt, verdorrt das Tsuchinoko in der Sonne und findet schließlich den Tod. Momo tritt heran, um sich vom Tod des Wurms zu überzeugen, doch sie zuckt zusammen, als er sich regt und die Familie Kito ausspuckt, die auf wundersame Weise überlebt hat. Von der Oberhauptin des Clans getadelt, weil sie die Kreatur getötet hat, obwohl diese sie gefressen hatte, will Momo nach Okarun und Jiji sehen, doch vor ihren Augen bricht plötzlich der Vulkan aus. Die Kito-Oberhauptin weist sie erneut zurecht und erklärt, dass gerade die Verbindung des Dorfs zum Tsuchinoko den Vulkan ruhig gehalten habe. Als die Älteste die lokale Prophezeiung rezitiert, entschlüsselt Momo deren wahre Bedeutung und berichtigt sie: Die Legende bezog sich auf die Quelle bei den heißen Bädern. Daraufhin nutzt sie ihre Kräfte, um das Schwanzende der Wurmreste zu jener Quelle zu schleifen und dort mit dem Hinterteil der Kreatur zu verschließen. Da der Kadaver wie ein Rohr Wasser von Schwanz bis Kopf leiten kann, eilt Momo zum Kopf, hebt ihn mit ihrer Kraft an und lässt Wasser hervorspritzen, um die Magmakraft des Vulkans zu löschen.

Der mongolische Todeswurm verkümmert und spuckt im Sterben die verschluckte Familie Kito wieder aus. Die Überlebenden tadeln Momo dafür, dass sie ihn getötet hat, während der Vulkan ausbricht und die Dorfbewohner fliehen. Momo erkennt, dass sich die Legende von der Großen Schlange über die Generationen hinweg verzerrt hat und in Wahrheit einen Geysir beschreibt, der als Warnung vor dem Vulkan eruptiert. Sie schleift den Körper des Wurms zu den heißen Bädern, richtet ihn als Rohr ein, um das Magma mit Wasser zu bespritzen, während die Kitos ihr hinterherjagen.

„Es ist eine Pumpe“ umfasst einundzwanzig Seiten innerhalb des Fluchhaus-Arks der Kintama-Jagd-Saga, erschienen am 22. Februar 2022 im sechsten Band und aufgeteilt auf die Episoden 15 und 16. Momo entschlüsselt die Dorflegende und setzt den toten Wurm als riesigen Schlauch zur Bekämpfung des Vulkanausbruchs ein.