Yonegoro Nusumi

Eine rote Fliege sitzt am Kragen seines weißen Oberhemdes, das er zu einfachen Jeans trägt. Kurzes braunes Haar steht stachelig nach oben, seine Augen sind dunkel, und er trägt eine Brille.

Nusumis Vorstrafenregister ist hässlich. Er hat mehrere Frauen angegriffen und entkam den Gerichten, als die Staatsanwaltschaft nicht genügend Beweise sammeln konnte, was ihn in der Geschichte genau als die Art von unbestraftem Täter kennzeichnet, die Kira jagt.

Am 27. Dezember 2003 muss Light Raye Penber, dem FBI-Agenten, der ihn verfolgt, seine Identität beweisen. Mit einer über das Gesicht gezogenen Kapuze drängt er Penber vor CAFEEL in die Enge, dem Café im Untergeschoss der Shinjuku Station, in dem Nusumi arbeitet. Um drei Uhr nachmittags kündigt Light an, dass der durch das Fenster sichtbare Kellner, der gerade den Boden fegt, noch etwa zwei Minuten hat. Fünf Minuten nach der vollen Stunde bricht Nusumi wie aufs Stichwort an einem Herzinfarkt zusammen.

Die Demonstration funktioniert. Überzeugt davon, dass er es mit Kira zu tun hat, gehorcht Penber Lights Befehlen, eine Kette von Fügsamkeit, die mit zwölf toten FBI-Agenten endet. Light spricht den Namen des Kellners nie laut aus, doch er taucht danach in seinem Notizbuch auf, direkt über dem von Penber notiert. Später, als Naomi Misora Penbers letzte Tage nachverfolgt, geht sie an demselben Laden vorbei und erinnert sich daran, dass an diesem Nachmittag in der Nähe der Station vier Todesfälle auftraten, ein Zeichen dafür, dass sie registriert hatte, was bei CAFEEL passiert war. Die Realverfilmungen tauschen die Szene aus, wobei Light stattdessen einen Mann namens Taruhito Ozaki neben dem Agenten Raye Iwamatsu in einem Zug tötet.