Verbündeter

Der Morgen bringt Aizawa eine anstrengende Tortur im verlegten Hauptquartier, wo ihn eine aufwendige Sicherheitsroutine zwingt, sogar seine Hose abzulegen, bevor er eintreten kann. Soichiro entdeckt einen Verband am Kopf seines Kollegen, den Aizawa auf einen Streit mit seiner Frau über seinen zermürbenden Zeitplan schiebt. Die Männer lassen sich nieder, um die Live-Übertragung aus Misas Zimmer zu beobachten, wo ein lustloser L an einem Kuchen knabbert, während Light und das Model untätig herumsitzen. Auf seine Apathie angesprochen, gibt L zu, dass er deprimiert ist, weil er sich in Bezug auf Light geirrt hat. Dann bringt er einen neuen Gedanken auf: Die Macht zu töten könnte von einem Besitzer zum anderen übergehen, was die gesamte Jagd aussichtslos machen würde. Light, aufgebracht über diese Kapitulation, landet einen Schlag, und die beiden tauschen Schläge über umgestürzten Möbeln aus, bis Matsuda sie mit einer Zeitschriftenstory über Misa unterbricht.

Beim Durchsehen der jüngsten Todesfälle isoliert Light eine Reihe von Führungskräften, deren Unternehmen alle an Wert verloren haben, mit der einzigen Ausnahme Yotsuba. Er kommt zu dem Schluss, dass Kira diese Firma stützt, und L baut auf diesem Gedanken auf und deutet an, dass die kriminellen Morde ein Vorwand sind, der dazu gedacht ist, Yotsubas Vermögen zu steigern. Soichiro überbringt dann düstere Nachrichten: Bestochene Politiker werden Kira erlauben, jeden in der Truppe zu eliminieren, der sich einmischt. Drei Möglichkeiten stehen dem Team bevor, und Resignation gefolgt von einem letzten Vorstoß im Fall wird der Weg, den Soichiro und Mogi einschlagen. Als Watari enthüllt, dass L Vorkehrungen getroffen hat, um jeden finanziell zu unterstützen, der seinen Job verliert, macht die Geste Aizawa wütend, der sie als Loyalitätstest auffasst, seinen Hass auf L erklärt und hinausgeht. Um die Yotsuba-Theorie voranzutreiben, rekrutiert L zwei Außenseiter, den Schwindler Aiber und die Einbrecherin Wedy, die beide viel zu unauffällig sind, als dass Kira sie erreichen könnte.

Diese Folge markiert das Debüt von Aiber und Wedy, die aus dem Manga-Kapitel Strike stammen. Sie wurde in Japan erstmals am 13. Februar 2007 ausgestrahlt, wobei die englische Ausstrahlung am 22. Februar 2008 eintraf. Die Schlussmomente lassen das Büro für eine Parkbank hinter sich, wo Aizawa zufällig auf seine Frau und seine Tochter trifft; überwältigt davon, dass er seine Familie in seiner Nähe behalten kann, bricht er in Tränen aus, während sie verwirrt zusehen.