Hinrichtung

Rem wird dabei gezeigt, wie sie einen zwielichtigen Geschäftsmann coacht, der die jüngsten Tötungen übernommen hat und das Notizbuch nach Belieben nutzen darf, solange er Kriminelle ins Visier nimmt, eine Vereinbarung, die Rem als solides Geschäft darstellt, während der Mann mit silbernen Zähnen grinst. Nach fünfzig Tagen in Einzelhaft sind die drei Gefangenen fiebrig geworden, ohne ihre Haltungen zu ändern. Aizawa schlussfolgert, dass Light nicht Kira sein kann, mit der Begründung, dass ein schuldiger Mann, der aus der Haft heraus töten könnte, sich nicht mit Lind L. Tailor oder den früheren FBI-Agenten bemüht hätte, und Matsuda stimmt zu. L gibt nach und ruft Soichiro zu sich, der vor dem ihm unterbreiteten Plan zurückschreckt.

Soichiro holt Misa aus ihrer Zelle, stellt Fragmente ihrer Erinnerung wieder her, holt dann Light ab und fährt mit den beiden davon, wobei er behauptet, sie nicht in die Freiheit, sondern zu ihrer Hinrichtung zu bringen. Er sagt, die Tötungen dauerten an und die Regierungen forderten ihren Tod ohne Prozess. Als er unter eine Brücke steuert, gesteht er einen Plan, Light und dann sich selbst zu erschießen, und drückt ab, aber die Patrone erweist sich als Platzpatrone. Die ganze Tortur war ein Test: Wäre einer von beiden Kira gewesen, hätten sie Soichiro getötet, um zu überleben, und da sie es nicht taten, wäscht L ihre Namen rein. Er verweilt bei Misas DNA, die auf den Bändern gefunden wurde, und begnügt sich mit Kameras in ihrem Zimmer, während er Light ständig an sich bindet.

Zurück im Hauptquartier finden sich Light und L zu ihrem gemeinsamen Missfallen Handgelenk an Handgelenk gekettet wieder. Misas Geplapper bringt alle zur Verzweiflung, und L beauftragt Matsuda, verkleidet als ihr Manager, sie auf Schritt und Tritt zu beschatten. Als L Light bittet, Misa für Geheimdienstinformationen näherzukommen, weigert sich Light, einen Menschen so kaltblütig zu benutzen, was L zu der Überlegung bringt, ob Kira ihn einst kontrolliert hat. Die Episode fügt zwei Regeln hinzu, die den dauerhaften Verlust der Augenkraft und der Notizbuch-Erinnerung abdecken, sobald das Eigentum endet, und die Option, ein Notizbuch zu verleihen, während das Eigentum erhalten bleibt. Acht Yotsuba-Geschäftsleute planen ihre nächste Tötung, während Rem zusieht und Menschen als wahrhaft widerwärtig bezeichnet. Sie wurde am 6. Februar 2007 in Japan und am 15. Februar 2008 auf Englisch ausgestrahlt.