Wette

Light sichert sich Rems Zustimmung, L zu töten, hält sie jedoch zurück, bis er persönlich den Befehl dazu gibt, da er sich nicht vor dem nächsten Tag festlegen will. Da er eine private Leitung zu Misa benötigt, weigert er sich, seine eigene Nummer herauszugeben, aus Angst vor einer polizeilichen Rückverfolgung, und nimmt stattdessen eines der Ersatztelefone, die sie bei sich trägt, wobei er darauf besteht, dass nur er den Anruf tätigen wird. Als Misa zögert und nach Zuneigung drängt, beruhigt Light sie mit einem Kuss, der Ryuk aufschreckt und sie benommen wegschickt.

L warnt die restlichen Ermittler, dass, sollte er in den kommenden Tagen sterben, der Täter nur Light sein kann, der einzige Verdächtige, der ihn kürzlich getroffen hat. Dann taucht er auf dem Campus auf, platzt in das Date, das Light mit Kiyomi Takada hat, und wiederholt dieselbe Argumentation ihm direkt ins Gesicht. Die beiden machen eine Pause für Kuchen, aber der Ausflug verschlechtert sich, als Misa frisch von einem Fotoshooting ankommt und Ls wahren Namen mit ihren gekauften Augen liest.

Light erkennt seine Chance, die Identität des Detektivs zu erfahren, aber L bricht in Gelächter aus und erklärt sich, umgeben von einem Schwarm von Studenten, zu einem Bewunderer von Misas Model-Tätigkeit. Im Gedränge begrapscht er sie und gibt einem Fremden die Schuld. Sobald ein Agent Misa wegschleppt, entschuldigt sich Light, um sie anzurufen, nur um festzustellen, dass L ihren Hörer abgenommen hat. Der Detektiv enthüllt dann, dass Misa aufgrund von DNA-Beweisen im Zusammenhang mit den Sakura TV-Aufnahmen festgenommen wurde, wobei die Betäubungsmittel ihres Agenten als offizieller Vorwand dienen.

Misa wird in eine unterirdische Zelle gesperrt, mit einer Metallplatte die Augen verbunden, in Fesselungsmaterial gebunden und aufrecht an einem Kinderbett unter Rems Blick fixiert. Wegen des abgefangenen Anrufs nennt L Soichiro Light als seinen Hauptverdächtigen. Tage nach Beginn der Tortur bettelt Misa um den Tod, ohne zu gestehen, wobei ihre Bitten eigentlich an Rem und nicht an ihre Entführer gerichtet sind. Als sie versucht, sich auf die Zunge zu beißen, knebelt Watari sie, und Rem kommt zu dem Schluss, dass nur die Abgabe des Notizbuchs sie beruhigen wird.

Der Verzicht auf das Buch löscht jede Erinnerung an Kira, die Todesgötter und das Notizbuch selbst, zusammen mit den tödlichen Augen. Misa wehrt sich, bis Rem verspricht, dass ihre Bindung zu Light als ihrem festen Freund bestehen bleibt, und sie wird mit einer einzigen Träne schlaff. Rem streicht ihr sanft eine Haarsträhne zurück, eine zärtliche Geste, die L leise bemerkt. Danach erzählt Rem Light und Ryuk die ganze Angelegenheit und erinnert Light daran, dass sie ihn erledigen wird, wenn Misa nicht befreit wird. Light behauptet, ein Plan sei bereits vorbereitet, und verabschiedet sich von Ryuk.

Die auf Japanisch als Kake wiedergegebene Episode feierte am 23. Januar 2007 in Japan Premiere und erreichte das englische Publikum im darauffolgenden Februar. Sie fällt zwischen die Kapitel namens Friend und Decision und markiert den ersten Auftritt von Yoshi. Die Stunde schließt mit Lights privatem Eingeständnis, dass er unvorsichtig war, die Sakura TV-Beweise intakt zu lassen, und rahmt seinen Kampf mit L als einen Wettbewerb ein, der jetzt erst richtig beginnt.