Jemand anderen vorgehen lassen

Die sechzehnte Anime-Episode vertieft den Kampf am Berg Natagumo gegen den Puppenspielerdämon. Tanjiro sucht nach einem Weg, die kontrollierten Jäger aufzuhalten, ohne sie zu töten, während Inosuke den Kampf wie einen Wettbewerb behandelt. Die Spinnendämonen-Mutter, die sich vor einer Bestrafung durch Rui fürchtet, steigert ihre Grausamkeit, und die Stunde endet mit ihrem ruhigen, traurigen Tod und einer Warnung.

Mit Murata, der die Angreifer hinter ihnen aufhält, dringen Tanjiro und Inosuke tiefer in den Wald vor. Rui tritt vor die Mutter-Dämonin und droht, Vater davon zu berichten, sollte sie versagen, was sie dazu treibt, ihre Puppen in unmenschliche Geschwindigkeit zu bringen und ihnen die Gelenke zu brechen. Statt sie niederzuschlagen, lockt Tanjiro eine unter seiner Kontrolle stehende Jägerin heran und schleudert sie dann in die hohen Äste, sodass sich die Fäden verheddern und ihren Halt verlieren; Inosuke greift diese Taktik mit Begeisterung auf. Wütend bricht die Mutter-Dämonin den Gefangenen das Genick, woraufhin Tanjiro vor stiller Trauer zittert. Anschließend stehen die beiden einer kopflosen Riesenpuppe gegenüber, die mit Klingen bewaffnet ist, und indem sie sich abstimmen, von Nezukos Kiste klettern und ihre Atemformen kombinieren, zerhacken sie sie in Stücke. Tanjiro wird der Mutter-Dämonin entgegengeschleudert und bereitet einen tödlichen Schlag vor, doch als er sieht, wie sie sich ergibt und nach Erlösung sehnt, wechselt er zu einer sanfteren Form, die ihr einen schmerzlosen, regenähnlichen Tod beschert. Während sie dahinschwindet und an jemanden zurückdenkt, der sie einst liebte, warnt sie Tanjiro, dass sich einer der wahren Zwölf Kizuki irgendwo auf dem Berg befindet.

Adaptationsdetails

Die Episode adaptiert die Kapitel dreißig und einunddreißig sowie den Anfang von Kapitel zweiunddreißig und hat ihren Namen aus Kapitel einunddreißig. Ihr zweiter Eyecatcher bildet das Cover dieses Kapitels nach.

Unterschiede zum Manga

Im Manga warnt der Mutter-Dämon, dass sich das Mitglied der Zwölf Kizuki auf dem Berg befindet, während sie im Anime sagt, dass ein Mitglied dort ist.