Übereinanderliegende Erinnerungen

Die neununddreißigste Anime-Episode, die dreizehnte der zweiten Staffel, eskaliert das Duell, als Dakis abgetrennte Gürtel zu ihrem Körper zurückkehren und ihr ihre volle Kraft wiedergeben. Ihr Angriff greift bald auf die Straßen über und streckt gewöhnliche Stadtbewohner nieder, die wegen des Aufruhrs herauskommen. Über sein Limit hinausgetrieben, kämpft Tanjiro weiter, bis sein Körper aufgibt und Nezuko eingreift.

Tanjiro bedrängt Daki mit Hinokami Kagura-Formen, aber die Obi, die er losgeschnitten hatte, entkommen aus der unterirdischen Kammer, befestigen sich wieder an ihr und ihr Haar wird weiß, als sie ihre volle Stärke erweckt. Als sich Zivilisten in den Kampf verirren, entfesselt Daki einen weitreichenden Obi-Angriff, der Gebäude dem Erdboden gleichmacht und viele unbeteiligte Zuschauer tötet, wobei er Tanjiros Schulter verwundet und einem Mann die Hand abtrennt. Das Gemetzel und ihre grausamen Sticheleien entfachen Tanjiros Wut, und seine Augen werden blutunterlaufen.

Eine Rückblende präsentiert einen Brief von Shinjuro, der sich bei Tanjiro entschuldigt, Kyojuro lobt und vorschlägt, Tanjiro müsse ein mit einem Mal geborener Anwender der Sonnenatmung sein. Tanjiro überlegt, dass seine eigene Stirnnarbe von einem Unfall und seiner Letzten Auswahl stammt, nicht von Geburt an. Erneuert packt er Dakis Bein, reißt ihren Fuß ab und verlangt zu wissen, warum Dämonen die Schwachen töten. Die Worte lösen bei Daki eine Vision aus, in der jemand anderes dasselbe fragt, und sie erkennt, dass sie durch seine Zellen Fragmente von Muzans Erinnerungen in sich trägt.

Daki behauptet, sie habe ihre menschliche Vergangenheit vergessen und Dämonen könnten tun, was sie wollen. Tanjiro antwortet mit Brennende Knochen, Sommersonne und fügt ihr sengende Wunden zu, die sie nicht schnell heilen kann. Als er ihre Schärpen überwältigt, spürt sie Muzans eigenes Entsetzen durch sie hindurch. Er enthauptet sie fast, aber eine Vision seiner Schwester Hanako, die ihn drängt zu atmen, und die Belastung durch seine Wunden lassen ihn keuchend zu Boden fallen. Als Daki ansetzt, ihm den Rest zu geben, tritt Nezuko ihr den Kopf ab. Wütend über die Bedrohung ihres Bruders erträgt Nezuko Dakis Schläge, regeneriert sich auf dem Niveau eines Oberen Mondes und verwandelt sich mit rebenartigen Markierungen und einem Horn, was Daki sichtlich erschüttert zurücklässt, als sich das Blatt im Kampf wendet.

Die Episode teilt ihren Namen mit einem Manga-Kapitel, und ihre Eyecatcher stellen lose ein Kapitel-Cover nach. Im englischen Dub spricht Shinjuro den Namen seiner verstorbenen Frau Ruka fälschlicherweise als Luka aus, wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler. Die Folge markiert einen wichtigen Wendepunkt für Nezuko, deren Regeneration und dämonische Verwandlung ihre Macht während der Konfrontation mit dem Oberen Mond Sechs auf einen neuen Höhepunkt treiben.