Die Transparente Welt

Nachdem er einen Blick in die Transparente Welt geworfen hat, stellt Tanjiro fest, dass seine Wahrnehmung und Geschwindigkeit stark gesteigert sind und er in der Lage ist, Akazas Schläge vorherzusehen und ihnen auszuweichen, während er seine eigene Atmung, sein Blut und seine sich zusammenziehenden Muskeln sieht. Er schlussfolgert, dass er durch das Abschalten seines Kampfgeistes vielleicht endlich in der Lage sein wird, den Dämon zu enthaupten. Währenddessen greift ein verzweifelter Giyu mit der zehnten Form der Wasseratmung an, erleidet aber eine Schulterwunde für nur einen flachen Schnitt an Akazas Hals.

Akaza zerschmettert Giyus Klinge mit seiner Faust und bereitet sich darauf vor, ihn zu erledigen, nur damit Tanjiro die Hand des Dämons abtrennt und eingreift. Akaza spürt den veränderten Dämonenjäger, wird beunruhigt und entfesselt seine finale Form, ein fegendes omnidirektionales Sperrfeuer aus explosiven Schockwellen. Giyu wird schwer verwundet, als er es überlebt, während Tanjiro, der sich in der Transparenten Welt bewegt, der Wahrnehmung des Dämons völlig entgleitet.

Der Kampf zwischen Tanjiro, Giyu und Akaza geht bis zu seinem Wendepunkt weiter. Tanjiro betritt die Transparente Welt und den Selbstlosen Zustand. Da Akaza ihn nicht spüren kann, weil sein Kampfgeist verstummt ist, landet Tanjiro den Hinokami Kagura: Transformation der untergehenden Sonne und durchtrennt den Kopf des Oberen Mondes Drei, was sowohl Akaza als auch Giyu schockiert.

Das Kapitel dramatisiert die Auszahlung von Tanjuros Lektion aus der vorherigen Ausgabe, bei der Akaza wiederholt daran scheitert, einen Gegner zu entdecken, dessen Tötungsabsicht verschwunden ist. Akaza bietet sogar an, den angeschlagenen Giyu mitten im Kampf in einen Dämon zu verwandeln, und drängt ihn, nicht zu sterben. Die Enthauptung trifft genau deshalb, weil Akaza auf einen Kampfgeist wartet, der nicht mehr da ist. Das Kapitel eröffnet Band 18 und gehört zum Infinity Castle Arc.