Das ist schlimm!

Nachdem er in den Streit zwischen Rui und der Tochter geraten ist, fragt Tanjiro, warum Rui seine eigenen Verwandten verletzen würde. Rui behauptet, sie seien eine Familie, keine bloßen Bekannten, und droht, Tanjiro in Stücke zu schneiden, weil er sich einmischt. Tanjiro entgegnet, dass alle Bindungen kostbar seien, ob blutsverwandt oder nicht, und dass Freundschaft nicht weniger echt sei. Er sagt, dass eine wahre Bindung einen bestimmten Geruch verströmt, aber alles, was er zwischen Rui und der Tochter wahrnimmt, sei Angst, Hass und Abscheu, und er nennt ihre Verbindung unverblümt falsch.

Ein einzelner Dämonenjäger trifft ein und, da er glaubt, einen leichten Sieg vor sich zu haben, warnt er Tanjiro, in der Hoffnung, dass der Sieg seinen Rang und seine Bezahlung erhöht. Er greift Rui trotz Tanjiros Warnung an, und Rui schnippt einen Faden, der den Mann in Stücke schneidet. Als Tanjiro Ruis erschreckende Geschwindigkeit und Wut sieht, greift er nach seinem Schwert, wohl wissend, dass er den Dämon besiegen muss, bevor er zu Inosuke zurückkehren kann, und wiederholt dann stur, dass die Bindung zwischen Rui und der Tochter falsch sei.

Anderswo versteckt sich Inosuke hinter einem Baum und sucht nach einem Plan gegen den Vater. Als der Baum zerschmettert wird, rennt er, ertappt sich dann dabei, wie er sich auf Tanjiro verlässt, und verwandelt seinen Zorn in einen Angriff, wobei es ihm gelingt, die Arme des Dämons zu durchtrennen. Beflügelt von seiner neuen Stärke, nimmt er die Verfolgung auf, als der Vater flieht, nur um zu beobachten, wie der Riese zittert und sich in einen größeren, bedrohlicheren Körper häutet. Inosuke kann nur in starrer Angst zusehen, als der verwandelte Dämon sich zu ihm herunterfallen lässt.

Tanjiro stellt die falschen Bindungen, die Rui dem Spinnenclan aufzwingt, offen in Frage und eskaliert so ihre Konfrontation. Er bereitet sich darauf vor, Rui direkt entgegenzutreten.

Inosuke kämpft allein gegen den Vater der Spinnenfamilie und schafft es, ihm die Arme abzuschneiden, aber der Vater verwandelt sich dann in eine weitaus stärkere Form.

Dieses Kapitel des Natagumo-Berg-Handlungsbogens wurde in Episode 18 des Anime adaptiert. Es vertieft den thematischen Konflikt zwischen echten und erzwungenen familiären Bindungen, der die Handlung um Rui definiert.

Inosukes kurzer Triumph und plötzlicher Schrecken unterstreichen die Gefahr, ohne Unterstützung gegen den Spinnenclan zu kämpfen, und bekräftigen Tanjiros Versprechen, zu ihm zurückzukehren.