Rehabilitationstraining, Teil 2

Tanjiros erster Versuch, die Totale Konzentration aufrechtzuerhalten, endet damit, dass er zusammenbricht, seine Ohren klingeln und sein Herz rast. Er erinnert sich an Sakonjis Lektionen über die Bedeutung der Lungen und beschließt, diese zu stärken. Die jungen Helferinnen des Anwesens bringen ihm Reisbällchen und getrocknete Kürbisse und erklären, dass Shinobu Kanao die Aufgabe gestellt hat, diese nur durch Atmen zum Platzen zu bringen. Verblüfft darüber, dass die zierliche Kanao Kürbisse zerbrechen kann, die so groß sind wie die Mädchen selbst, wendet Tanjiro die Methode an.

Fünfzehn Tage später hat sich seine Ausdauer deutlich verbessert; seine Lungen sind durch schnelle Übungen am Tag und langsames Atmen in der Nacht stärker geworden. Während er meditiert, wird er von Gedanken an einen wütenden Haganezuka, seine zerbrochene Klinge und Tamayos missbilligende Katze unterbrochen. Shinobu gesellt sich dann zu ihm und öffnet sich, berührt von seinem Fleiß, über ihre verstorbene ältere Schwester und den Zorn, den sie hinter ihrem Lächeln trägt. Sie gibt zu, dass sie es leid ist, zu versuchen, Dämonen zu verschonen, bittet Tanjiro aber, Nezuko weiterhin zu beschützen und den Wunsch ihrer Schwester nach Koexistenz zu verfolgen.

Tanjiro kämpft darum, die Totale Konzentration rund um die Uhr aktiv zu halten, und wendet sich an die Helferinnen des Anwesens, Naho, Kiyo und Sumi, um Ratschläge zur Verbesserung zu erhalten. Sie stimmen zu, ihn mit Teppichklopfern wachzuschlagen, wann immer er die Technik im Schlaf verliert.

Shinobu lobt seine Beharrlichkeit, teilt dann den Verlust ihrer älteren Schwester und das Vertrauen, das sie nun in ihn setzt. Nach zehn weiteren Tagen bringt Tanjiro den größten Kürbis zum Platzen, und in Ganzkörper- und Reflexübungen hält er mit Kanao mit, bevor er sie schließlich besiegt, indem er ihr mit einer Tasse auf den Kopf tippt, um den Sieg zu beanspruchen, während Zenitsu und Inosuke ungläubig zusehen.

Dieses Kapitel ist Teil des Rehabilitationstraining-Bogens und wird in den Episoden 24 und 25 des Anime adaptiert. Die Kürbis-Platzen-Übung wird zu einem wiederkehrenden Kürzel für das Training der Lungenkapazität.

Shinobus Gespräch deutet auf ihren größeren Charakterbogen und ihre komplizierte Haltung gegenüber Dämonen hin und stellt ihren eigenen Zorn der Sanftmut ihrer Schwester Kanae gegenüber.