Beleidigung

Enmu schwelgt in menschlicher Verzweiflung und erklärt, dass die entwerteten Fahrkarten des Schaffners einen verborgenen Zauber auslösten, der die Jäger einschlafen ließ. Er kann nicht begreifen, wie Tanjiro den Traum durchdrang und erwachte. Als Tanjiro sein Schwert zieht und den Dämon dafür verurteilt, in die Herzen der Menschen einzudringen, entdeckt Enmu seine Ohrringe und wird begierig in dem Glauben, dass er mehr von Muzans Blut verdienen und im Rang aufsteigen kann.

Tanjiro greift mit der Wasseratmung, Zehnte Form, an, während Enmu mit einer Blutdämonenkunst kontert, die durch den Mund auf seiner Handfläche Schlaf befiehlt. Jedes Mal, wenn Tanjiro einschläft, wacht er wieder auf, und der Dämon erkennt, dass der Jäger sich in den Träumen selbst tötet, um sich zu befreien. Enmu beschwört dann einen Albtraum von Tanjiros toter Familie herauf, die ihm vorwirft, überlebt zu haben, aber die Grausamkeit macht ihn nur wütend. Mit der Erklärung, dass seine Familie niemals solche Worte sprechen würde, enthauptet Tanjiro den Dämon mit dem Beständigen Fluss.

Das Duell zwischen Tanjiro und Enmu beginnt, wobei der Dämon immer wieder versucht, Schlaf zu erzwingen, während Tanjiro sich wiederholt selbst aufweckt, indem er in den Träumen stirbt. Als Enmu eine Vision der ermordeten Kamado-Familie als Waffe einsetzt, treibt Tanjiros Wut ihn dazu, den Dämon zu enthaupten.

Die Enthauptung erweist sich als hohl. Enmus Kopf heftet sich wieder an das Dach, und er offenbart, dass der zerstörte Körper nie seine wahre Form war. Während alle schliefen, verschmolz er mit dem gesamten Mugen-Zug, machte ihn zu seinem eigenen Fleisch und nahm seine rund zweihundert Passagiere als Geiseln. Gerade als Tanjiro seine schlafenden Gefährten anfleht, aufzuwachen, bricht Inosuke durch die Decke und schließt sich dem Kampf an.

Dieses Kapitel befindet sich im Mugen-Zug-Bogen und entspricht Episode 30 des Anime. Es weitet die Traumzauber-Prämisse zu einer vollständigen Body-Horror-Enthüllung aus und etabliert, dass die Lokomotive nun ein einziger dämonischer Organismus ist. Die Ankunft von Inosuke am Ende bereitet die darauffolgende Verteidigung der Passagiere durch mehrere Jäger vor.