Ende in einem Traum

Tanjiros Hinokami-Kagura-Schlag hat die Lokomotive auseinandergeschnitten, und Enmu schreit, als er seine eigene Enthauptung wahrnimmt. Sein um sich schlagendes Fleisch reißt den Zug von den Schienen, und nachdem das Wrack auf Ackerland auf der Seite zur Ruhe gekommen ist, findet Inosuke Tanjiro lebend, da er während des Absturzes von dem federnden Fleisch des Dämons abgefedert wurde. Trotz seiner Stichwunde besteht Tanjiro darauf, dass Inosuke dem eingeklemmten Maschinisten hilft, da er sich weigert, den Mann sterben und zu einem Mörder werden zu lassen. Inosuke stimmt widerwillig zu und droht gleichzeitig, sich danach die Haare auszureißen.

Die letzten Fetzen von Enmu kriechen aus den Trümmern und können sich nicht regenerieren. Er beklagt, dass er nie seine volle Stärke eingesetzt hat, keinen einzigen Passagier gefressen hat und Kyojuro, Zenitsu und Nezuko unterlegen war. Verbittert darüber, dass nur die niederen Dämonen jemals fallen, während die Oberen Monde ein Jahrhundert lang überdauern, bettelt er um eine weitere Chance und zerfällt zu Staub.

Der Mugen-Zug stürzt während Enmus Todeskampf ab, und der Dämon löst sich schließlich auf und betrauert seine Unterlegenheit gegenüber den Oberen Monden. Tanjiros Mitgefühl zwingt Inosuke, den unter den Trümmern eingeklemmten Maschinisten zu retten.

Kyojuro erreicht Tanjiro und lobt seine Anwendung der Konstanten Totalen Konzentration, die er als den ersten von unzähligen Schritten auf dem Weg zu einem Hashira bezeichnet. Kyojuro leitet ihn an, mit Präzision zu atmen, und hilft Tanjiro, das durchtrennte Blutgefäß in seinem eigenen Körper zu finden und die Blutung zu stoppen. Ein beruhigendes Tippen auf den Kopf stabilisiert ihn, die Wunde hält, und Kyojuro bestätigt, dass alle Passagiere überlebt haben. Dann bricht hinter ihnen eine gewaltige Explosion aus.

Als Teil des Mugen-Zug-Bogens wird dieses Kapitel in den Episoden 31 und 32 adaptiert. Es löst den Kampf mit Enmu mit einer Meditation über die Kluft zwischen niederen und oberen Dämonen auf und deutet die bevorstehende Bedrohung an. Die Atemübung demonstriert auch die Totale Konzentration als Überlebenswerkzeug, während die abschließende Explosion den wahren Antagonisten des Handlungsbogens einführt.