Operation: Vergnügungsviertel

Tengen spielt seine Autorität über die drei Dämonenjäger aus, stilisiert sich selbst als Gott und fordert ihre Ehrerbietung. Tanjiro spielt mit und fragt unschuldig, worüber Tengen herrscht, woraufhin der Hashira sich selbst den Gott der Feste nennt. Inosuke entgegnet sofort, dass er der Gott des Berges sei, was Tengen nur anwidert. Er führt die Gruppe zu einem Blauregen-Haus und sprintet so weit voraus, dass sie sich beeilen müssen, um Schritt zu halten.

In dem Haus enthüllt Tengen, dass er nach seinen Ehefrauen jagt, Kunoichi, zu denen der Kontakt abbrach, nachdem sie den wahrscheinlichen Aufenthaltsort des Dämons eingegrenzt hatten. Zenitsu weigert sich zu glauben, dass ein Mann wie Tengen drei Ehefrauen hat, was ihm einen Schlag einbringt, der ihn bewusstlos macht. Inosuke deutet unverblümt an, dass die Ehefrauen vielleicht schon tot sind, und wird auf dieselbe Weise niedergestreckt.

Das Kapitel erklärt die Funktionsweise des Vergnügungsviertels, wo viele Arbeiterinnen durch Schulden in das Gewerbe verkauft werden und wo die am meisten gefeierte Kurtisane, die Oiran, den wohlhabendsten Kunden vorbehalten ist. Mit seinem markanten Aussehen bringt Tengen die verkleideten Jungen in verschiedenen Häusern unter, wobei er Tanjiro dem Tokito-Haus und Inosuke dem Ogimoto-Haus übergibt.

Auf der Straße erblickt die Gruppe einen Festzug für die Oiran Koinatsu auf ihrem Weg zu einem Freier. Zenitsu, wütend über Tengens ständige Wichtigtuerei, will wissen, ob sie auch eine Ehefrau ist, und kassiert dafür einen Schlag. Nachdem die anderen untergebracht sind, erkennt Zenitsu mit Schrecken, dass er als Letzter an der Seite des Hashira übrig geblieben ist.

Dieses Kapitel etabliert die Undercover-Prämisse des Handlungsbogens und führt das Kurtisanen-Setting von Yoshiwara ein. Tengens drei Ehefrauen, Hinatsuru, Makio und Suma, tauchen in kurzen Cameos auf. Auch die Oiran Koinatsu hat hier ihr Debüt. Die Ereignisse entsprechen der Anime-Episode 35, und das Kapitel beginnt Band 9.