Episode 27: Eine Ära der Menschen

Die Ruhephase vor der letzten Runde lässt Fern schmollen, nachdem Frieren ihr gesagt hat, sie solle den von Heiter geschenkten Zauberstab, der im Grab zerbrochen ist, einfach ersetzen, statt ihn zu reparieren. Ohne dass Fern es ahnt, sammelt Frieren die zersplitterten Teile ein und bringt sie in Richters Werkstatt, wo der mürrische Handwerker den Auftrag zunächst ablehnt, ihn dann jedoch aus Trotz annimmt, als sie ihm sagt, er solle es vergessen. Während er arbeitet, entschuldigt er sich dafür, den Stab als Schrott bezeichnet zu haben, und erkennt, wie sorgfältig er gepflegt wurde. Später findet Fern ihn ganz auf ihrem Bett und erinnert sich an Heiters Worte, dass Frieren trotz ihrer Mühe, Gefühle zu lesen, dennoch unermüdlich für sie sorgt.

Die dritte Prüfung entpuppt sich als Gespräch mit Serie persönlich. Sie ist eigens angereist, weil zwölf Kandidatinnen weitergekommen sind, aus ihrer Sicht viel zu viele, und das übliche tödliche Format jene töten würde, die dank Frierens Anwesenheit ohnehin bestanden hätten. Um sie zu schonen, entscheidet sie sich stattdessen für eine Beurteilung nach Intuition. Lernen, der früheste Magier, der je zum Magier erster Klasse erhoben wurde, nimmt sich aus der Sache heraus und verrät damit, dass Frierens unterdrücktes Mana ebenso tief reicht wie Seriens eigenes.

Serie prüft jede Prüflinge daraufhin, ob sie sich vorstellen kann, zum Magier erster Klasse aufzusteigen, und durchfällt Kanne, Laufen, Dünste, Ehre und Scharf, weil sie vor ihrem Mana zusammenzucken. Als Frierens Reihe kommt, bietet Serie ihr eine einzige Chance und fragt nach ihrem Lieblingszauber. Frieren nennt die Blumenzauber-Flamme, die Flamme ihr einst gelehrt hat, und Serie weist sie als nutzlos zurück und durchfällt sie, verwundert darüber, dass eine solche Magierin jemals den Dämonenkönig besiegt hat.

Frieren hält dagegen, dass der Sieg ihrer gesamten Gruppe gehörte, und erinnert daran, wie Himmel sie nach einer Kindheitsszene auserkoren hatte, in der jener Blumenzauber ihn zum ersten Mal die Magie als etwas Schönes sehen ließ. Die angeblich nutzlose Magie, so deutet sie an, sei genau der Grund, warum sie ihre Gefährten gefunden habe. Dann prophezeit sie, dass Serie nicht in der Lage sein wird, Fern durchfallen zu lassen, denn die Ära der Menschen sei angebrochen. Fern tritt ein, entdeckt das verräterische Flackern in Seriens Mana und lehnt zweimal ein Angebot zur Lehre ab, erklärt sich zu Frierens Schülerin, und besteht damit.

Die Adaption stellt das Gespräch zwischen Fern und Serie neu zusammen und rückt den Rückblick auf Frierens Zuspruch vor Ferns Erklärung. Um zu zeigen, wie die Unterdrückung des Mana Frieren im Kampf hilft, greift die Anime-Aufbereitung auf Aura und die Waage der Gehorsamkeit zurück, statt auf den Rückblick aus dem Manga über Lügners erstes Treffen mit ihr. Eine zusätzliche Szene zeigt zudem, wie Fern sich entscheidet, das gestrige Abendessen mit Frieren vor den Gesprächen nicht noch einmal anzusprechen.