Episoden

Das Ende der Reise eröffnet Frieren: Jenseits der Reise, als die gefeierte Heldengruppe von der Ermordung des Dämonenkönigs zurückkehrt. Während ihre Gefährten altern und sterben, erkennt die Elfenmagierin Frieren, wie wenig sie sie wirklich verstanden hat, und beschließt, mehr über die Menschen zu erfahren, deren kurzes Leben ihr ständig entgleitet.

Frieren trainiert die Waise Fern, während sie in höchster Eile versucht, ein Grimoire zu entschlüsseln, das den sterbenden Heiter retten könnte. Als das Buch kein Wunder bringt, brechen die Elfe und ihre neue Schülerin gemeinsam auf; ihre erste Reise wird von Gelegenheitsjobs, gesammelten Zaubern und der Suche nach Blumen geprägt, die Himmel einst liebte.

Auf ihrer alten Route sucht Frieren ein Geburtstagsgeschenk für Fern und erreicht ein Dorf, das unter einem brüchigen Siegel lebt. Der dort gebundene Dämon Qual ersann den ersten durchdringenden Zauber der Geschichte, doch als er erwachte, stellte er fest, dass seine tödliche Kunst längst von der Menschheit gezähmt worden war.

Der abschließende Teil der zweistündigen Premiere führt Frieren und Fern zuerst in ein Küstendorf und anschließend zum Zwerg Eisen, dessen Bitte, die Schriften der legendären Magierin Flamme wiederzubeschaffen, die Reise in Richtung Aureole lenkt, dem Ruheort der Seelen.

Die fünfte Episode wendet sich einem heimgesuchten Bergdorf zu, in dem die Toten zu wandeln scheinen, und führt Frieren und Fern anschließend zum Riegel-Canyon, zu einem schlafenden Drachen sowie zu einem ängstlichen jungen Krieger namens Stark, den Eisen als ihren benötigten Vorhutkämpfer gekennzeichnet hat.

Die sechste Episode lässt Stark für seinen Kampf mit der Angst belohnen, als er dem Sonnendrachen gegenübertritt, offiziell in die Gruppe aufgenommen wird und das Trio die Festungsstadt Waal erreicht, wo eine gesperrte nördliche Grenze kurz davor ist, sie einzuschließen.

Die siebte Episode erreicht die Domäne von Graf Granat, wo Frierens augenblickliche Feindseligkeit gegenüber drei dämonischen Friedensbotschaftern sie in eine Zelle bringt und die zentrale Frage aufwirft, ob sich Dämonen jemals wirklich zur Vernunft bringen lassen.

In der achten Episode besiegt Frieren den Henker Draht, weigert sich, die dem Untergang geweihte Stadt selbst zu verteidigen, und zieht stattdessen aus, um Aura, der Guillotine, entgegenzutreten, während Fern und Stark gezwungen sind, sich dem übermächtigen Lügner zu stellen.

Die neunte Folge der Frieren-Fernsehserie teilt ihre Aufmerksamkeit zwischen zwei verzweifelten Kämpfen auf. Während Frieren sich jenseits der Mauern mit einem uralten Weisen der Zerstörung misst, werden ihre beiden jungen Gefährten im Inneren von den Dämonen in die Enge getrieben, die sie bereits für verletzt gehalten hatten.

Frierens Duell mit Aura der Guillotine findet seinen Abschluss, während die Lehren ihrer Meisterin Flamme sich zu einem geschlossenen Kreis schließen. Rückblenden zeichnen nach, wie eine trauernde junge Elfe lernte, ihre Macht zu verbergen, während die gegenwärtige Schlacht von einer einzigen Täuschung abhängt, deren Perfektion tausend Jahre gedauert hat.

Nach der Niederlage von Aura ruht sich Frierens Gruppe in Graf Granats Herrschaftsgebiet aus, bevor sie nach Norden in Richtung der magischen Stadt Äußerst aufbricht. Ein heftiger Schneesturm lässt sie zusammen mit Kraft, einem älteren elfischen Mönch, in einer Berghütte stecken; seine Hingabe zur Göttin entspringt einer ganz menschlichen Angst, in Vergessenheit zu geraten.

Nach der Überquerung des Schwergebirges erreicht Frierens Gruppe das Dorf des Schwerts, wo die Legende von Himmel, der die Klinge des Helden zog, eine unbequeme Wahrheit verbirgt. Später, in einer nördlichen Stadt, weckt Starks achtzehnter Geburtstag schmerzhafte Erinnerungen an die Familie und den Bruder, die er einst verlassen hat.

Im Alt-Wald trifft Frierens Gruppe auf Sein, einen begabten, doch zügellosen Priester, der unter der Last eines Jugendfreundes leidet, dem er einst nicht folgen wollte. Da Sein sie an ihr früheres Selbst erinnert, setzt Frieren beharrlich alles daran, ihn zu rekrutieren und den Traum wiederzubeleben, den er einst längst aufgegeben hat.

Eine geschäftige Stadt in der Raad-Region steht im Zeichen Ferns Geburtstag, doch Starks Versäumnis, ein Geschenk vorzubereiten, entfacht einen Streit, der Sein ungewollt zur Vermittlerrolle zwingt. Zugleich führt ein fehlplatziertes Ring von Himmel Frieren in eine Erinnerung zurück, deren wahre Bedeutung ihr damals entgangen war.

Ein Dorf, das in einem verfluchten Schlaf gefangen ist, bietet Sein die Gelegenheit, im Rampenlicht zu stehen, denn nur die Göttinnenmagie eines Priesters kann derartige Zauber brechen. Anschließend erreicht die Festungsstadt Vorig eine ungewöhnliche Bitte: Ein trauernder Adliger möchte, dass Stark für einen einzigen entscheidenden Abend seinen toten Sohn mimt.

Frieren sucht den alten Voll auf, einen Zwerg, der bald vier Jahrhunderte alt sein wird und ein Dorf im Gedenken an eine Frau beschützt, an die er sich kaum noch erinnern kann. Auf dem anschließenden Weg verfolgt Sein Gerüchte über seinen verlorenen Freund, den Krieger Gorilla, und steht vor einer Statue namenloser Helden, die den beiden auf unheimliche Weise ähnelt.

Als ein Hinweis auf Krieger Gorilla Sein endlich auf seinen eigenen Weg weist, bereitet sich die Gruppe darauf vor, sich von ihm zu trennen. Kurz nach dem Abschied wird Fern in der Offen-Bergkette krank, und Frieren nimmt einen alten Weg wieder auf, um ein Heilmittel zuzubereiten, wobei sie entdeckt, was einem erkrankten Reisenden wirklich Trost spendet.

Frierens Gruppe erreicht Äußerst zum Prüfungstermin für Magier erster Klasse, wo sich Dutzende unverwechselbarer Magier versammeln, um miteinander zu konkurrieren. In einer Dreiergruppe mit zwei streitenden Mitschülern eingeteilt, steht Frieren vor einer täuschend einfachen ersten Phase: Sie soll einen einzigen schwer fassbaren Vogel einfangen, den kaum eine Magie berühren kann.

Frierens Trio entwirft einen sorgfältigen Plan, um die nahezu unerreichbare Stille zu ködern, doch das Einfrieren des zentralen Sees im Becken macht sie selbst zum Ziel. Als sich konkurrierende Gruppen nähern, entwickelt sich aus der ruhigen Jagd ein Wettbewerb zwischen Magiern, die bereit sind, gegeneinander zu kämpfen.

Die erste Phase der Prüfung entlädt sich in offener Kampfhandlung, während gepaarte Magier einander bis an ihre Grenzen prüfen. Wirbels Zögern zu töten, Ferns überwältigendes Feuer und ein sorgfältiger Bluff entscheiden den Kampf, während Frierens Identität als legendäre Magierin ihre Rivalen schließlich zu einer direkten Konfrontation reizt.

Das einundzwanzigste Kapitel der Anime-Serie bringt die Eröffnungsprüfungssphase zum Höhepunkt, als Frieren den kaiserlichen Veteranen Denken überwältigt, während Kanne und Lawine einen plötzlichen Wolkenbruch gegen den erdbeherrschenden Richter wenden. Eine Rückblende zu einer jungen Frieren, die Serie trifft, durchzieht die Bedeutung von Magie in jedem Duell.

Ein ruhigeres Kapitel, das in der dreitägigen Pause zwischen den Prüfungsphasen spielt und zeigt, wie die rivalisierenden Magier ihre Freizeit in Äußerst verbringen. Frieren kehrt zu einem alten Restaurant zurück, Denken bessert die Beziehungen zu Richter wieder aus, und ein Brief, der Sense als nächsten Aufsichtsperson benennt, warnt davor, dass die Kandidaten bald zu Rivalen werden.

Die zweite Prüfungsphase beginnt, als Sense die achtzehn Überlebenden zu einem Grabmal führt, das noch kein Team je durchschritten hat. Die Magier teilen sich in misstrauische Gruppen auf und steigen hinab, nur um zu entdecken, dass der wahre Wächter des Dungeons makellose Kopien der Eindringlinge selbst erschafft.

Die Natur des Wächters des Grabes rückt in den Fokus, als Genau den Spiegel erklärt, ein mythisches Wesen, das substanzhafte Doppelgänger all jener hervorbringt, die eintreten. Gefangen zwischen perfekten Abbildern ihrer selbst, müssen die Kandidaten ihre eigenen Schwächen analysieren und zusammenarbeiten, um zu überleben.

Fern enthüllt eine verborgene Schwäche ihrer Meisterin, die möglicherweise der Schlüssel zum Sturz Frierens perfekter Kopie ist. Während das Duell tobt, erzählt eine lange Rückblende, wie Frieren Flamme’s Testament an Serie überbrachte, und zeichnet das langsame Erwachen einer Ära nach, in der die gesamte Menschheit Magie wirken konnte.

Die Kandidaten teilen sich je nach Paarung auf, um ihre Repliken zu zermürben, während Frieren und Fern in einem ebenbürtigen Duell gegen Frierens eigene Kopie antreten. Übel erweist sich als perfekter Gegner für Sense’ Klon, und Fern zwingt das Duplikat zu einem Angriff, der die höchste Kunstfertigkeit Frierens offenbart.

Frieren flickt in aller Stille den Zauberstab, den Fern schon verloren glaubte, während sich die letzte Prüfung als persönliches Vorstellungsgespräch mit Serie selbst herausstellt. Nach ihrem Gespür wägt die alte Elfe die Nervenstärke jeder Kandidatin ab, und ein einziger Blumenzauber entscheidet, ob Lehrerin oder Schülerin weiterkommt.

Das Finale der ersten Staffel schließt die Prüfung mit Seriens skurrilen Urteilen und einer Reihe von Abschieden in ganz Äußerst. Denken teilt den Schmerz, der ihn antrieb, Wirbel deutet Himmels stille Güte neu, und Frieren bricht erneut auf, im Wissen, dass Abschiede am besten kurz gehalten werden.

Die zweite Staffel beginnt damit, dass die Gruppe mit knappem Geldbeutel nach Norden in Richtung Ende zieht. Eine verborgene Höhle aus magiehemmendem Kristall und ein giftiger Drache stellen Starks Nerven auf die Probe und lehren Frieren, dass das gemeinsame Flüchten als vertrautes Team eine eigene Art des Siegs ist.

Mit der Polierung einer Heldenstatue beauftragt, erzählt Frieren von dem Helden des Südens, einem Champion, der seinen eigenen Tod voraussah und sie dennoch auf die Zukunft hinwies. Ein weiterer Auftrag in einem Adelssitz führt die Gruppe auf die Jagd nach einem menschenfressenden Dämon, der sich hinter einer gestohlenen Erbstückklinge verbirgt.

Auf der Jagd nach Gerüchten über eine verborgene heiße Quelle nimmt die Gruppe einen dreiköpfigen Dämon auf sich, nur um am Ende ein flaches Fußbad vorzufinden, das Eisen einst als liebgewonnenes, sinnloses Erinnerungsstück bezeichnete. Zurück in der Stadt holt Stark bei Frieren Rat, um ein Date für die leise hoffnungsvolle Fern zu planen.

Der vierte Beitrag der zweiten Staffel verbindet einen heiteren Ausflug zwischen Fern und Stark mit dem harten Einzug der Gruppe auf die Nördliche Hochebene, wo ein einsames Dorf um Hilfe gegen einen schwerttragenden Dämon fleht. Leise Romantik und brutale Kämpfe liegen Seite an Seite.

Die fünfte Folge der zweiten Staffel bringt Frieren erneut mit Fass zusammen, einem Zwerg, der mehr als zwei Jahrhunderte lang einem einzigen schwer fassbaren Getränk nachjagt. Der Weg der Gruppe über das Plateau führt sie außerdem in Kontakt mit dem Bergbauunternehmen, das den Handel in dieser Region kontrolliert.

Die sechste Episode der zweiten Staffel eröffnet den Handlungsstrang der Göttlichen Revolte mit einer düsteren Note, denn eine ganze Siedlung auf dem Nördlichen Plateau wird zerstört aufgefunden. Die Wunden, die an den Toten zurückgeblieben sind, sind eindeutig genug, um den verantwortlichen Dämon zu benennen.

Die siebte Episode der zweiten Staffel teilt die Gruppe, während sie den vierarmigen Dämon Revolte jagt. Genau entscheidet sich, die Toten zu bewachen, während Frieren eine kleinere Gruppe in den Wald führt, genau jene Aufteilung, mit der ihr listiger Beutegegner gerechnet hatte.

Die achte Episode der zweiten Staffel verteilt ihre Handlung auf zwei Fronten. Revolte stürmt das Dorf, in dem die Leichen bewacht werden, während Frierens Gruppe mit den Dämonen Solide und Hemmung zusammenstößt.

Die neunte Episode der zweiten Staffel eröffnet den Goldenen Land-Arc mit einem kleinen Geldproblem. Da Frierens Gruppe die Fahrkarte über den Korridorsee nicht bezahlen kann, bietet ihnen stattdessen der Kapitän des Bootes einen Handel an.

Als Abschluss der zweiten Staffel enthüllt dieser zehnte Teil eine verborgene Geschichte. Über die Große Tor-Schlucht erstreckt sich eine riesige Brücke, und in ihrer Geschichte verbirgt sich ein vergessenes Kapitel, das Himmel mit einem Mann namens Gehen teilt.