
Das 103. Kapitel schließt die Geschichte von Macht, dem Dämon, ab. Todgeweiht und von seinem Instinkt zur Flucht getrieben, wird er gezwungen, sich der einen Wahrheit zu stellen, die er jahrhundertelang geleugnet hat: Trotz all seiner Suche nach menschlichen Gefühlen fürchtet er den Tod genau wie jeder andere Dämon.
Mit Denkens kondensiertem Zoltraak, der einschlägt, und dem alten Magier, der vor Erschöpfung zusammenbricht, erklärt Macht das Duell für unentschieden und zieht sich zurück, um sich neu zu sammeln, wohl wissend, dass Frieren noch am Leben ist. Taumelnd bahnt er sich seinen Weg durch die Gassen von Weise, hinterlässt Blutspuren an den Wänden und weist die verängstigten Bürger ab, die ihn fragen, was ihm widerfahren sei. Dann stößt er auf Solitárs Leiche, und ein Gespräch von Stunden zuvor kehrt in sein Gedächtnis zurück.
Nachdem die große Barriere des Goldenen Landes gefallen war, hatte Solitär ihm trotz ihrer Ablehnung seines Traums von Koexistenz angeboten, ihm zu helfen. Sie erklärte, sie hoffe, ihn eines Besseren zu belehren, denn sie habe miterlebt, wie der Dämonenkönig dasselbe Ideal verfolgte und ihre Freunde ins Verderben stürzte sowie ihre Rasse an den Rand der Auslöschung brachte. Als Macht bemerkte, sie könne ihn einfach töten, gestand sie, genau das habe sie vorgehabt, doch sie habe zu große Angst gehabt, sich für das Dämonenvolk zu riskieren. Ihr letzter Seitenhieb traf ihn: So seltsam er auch dachte, er blieb eben doch ein Dämon wie alle anderen.
Die Erinnerung beschämt ihn. Das Steinarmband der Knechtschaft hatte ihn glauben gemacht, er würde den Tod willkommen heißen, sobald er nur die von ihm gesuchten Gefühle empfunden hätte; doch hier ist er, klammert sich weiter ans Überleben und flüchtet. Er bleibt stehen, lächelt über die Absurdität, vor nichts davonzulaufen, und geht stattdessen auf Glück zu, den Mann, den er zuvor zu Stein erstarrt hatte. Beim Niederknien teilen die beiden eine Zigarette, während Macht zugibt, dass es ihm nie gelungen ist, auch nur eines der von ihm angestrebten Gefühle zu erfassen.
Glück entschuldigt sich dafür, sein Versprechen nicht halten konnte, Macht bis zum Erfolg dieser Suche in die Hölle zu folgen. Als der schwer angeschlagene Denken taumelnd auftaucht, droht Macht, Glück als Geisel zu nehmen, doch Glück erklärt ihn schlicht für nicht mehr zu retten und tritt beiseite, indem er Denken bittet, seinem Leiden ein Ende zu bereiten. Denkens Zauber zerstreut Macht in Staub, und als die Wachen eintreffen, preist Glück Denken als Retter von Weise. Über das schwindende Mana des Dämons hinweg nennt er Macht einen Freund und sagt, er habe die gemeinsame Zeit mit ihm sehr geschätzt. Nur das Steinarmband bleibt übrig.
Machts Tod klärt die zentrale Frage seines Charakters. Seine letzte, unfreiwillige Flucht beweist, dass Solitär recht hatte: Kein noch so ausgefallenes Denken hat ihn über den Selbsterhaltungstrieb eines Dämons erhaben gemacht. Die kurze Waffenruhe mit Denken endet nicht im Kampf, sondern in einer Gnadenhandlung, die Glück selbst beantragt.
Glücks Abschiedsrede rückt die gesamte Beziehung zwischen den beiden in ein neues Licht. Statt von einem Entführer und seiner Geisel spricht er von Macht als einem echten Freund, dessen Gesellschaft er geschätzt hat, und lässt das Steinarmband der Knechtschaft als einzigen Hinweis auf den Dämon zurück, der es einst trug.
Das Kapitel umfasst achtzehn Seiten innerhalb des Golden-Land-Arcs und wurde erstmals Ende 2022 veröffentlicht, bevor es im elften Band gesammelt wurde. Das Steinarmband der Knechtschaft, jenes Artefakt, das mit Macht’s Suche nach menschlichen Emotionen verbunden ist, bleibt bestehen, selbst nachdem sein Körper in Manateilchen zerfallen ist.

Das Internet hat einen unendlichen Geld-Glitch gefunden. Yamchu auch. Ein geschmeidiger R&B-Track über das leichteste Geld der Dragon-Ball-Welt und den einen Mann, der immer wieder dafür bezahlt....

Die Verwandlung, die jeder kennt, und die Anschlussfrage, die niemand anfassen wollte. Warum wir einen smoothen R&B-Track über das goldene Leuchten gemacht haben, über das Dragon Ball nie spricht....
In Kapitel 103 tötet Denken Macht und zerstreut den Dämon in Staub mit seinem Zauber, nachdem Glück beiseitetritt und Denken bittet, Machts Qual zu beenden.
Kapitel 103 beendet Machts Geschichte: Der tödlich verwundete Dämon flieht durch Weise, wird mit seiner Angst vor dem Tod konfrontiert und schließlich vernichtet; zurück bleibt lediglich das Steinerne Armband der Knechtschaft.
In Kapitel 103 ergreift Macht instinktiv die Flucht, nachdem Denkens verdichteter Zoltraak ihn verwundet hat, ein unwillkürlicher Akt, der Solitär recht gibt: Kein noch so ausgefallenes Denken konnte ihn über den grundlegenden Selbsterhaltungstrieb eines Dämons erheben.
In einer Rückblende in Kapitel 103 erklärt Solitär Macht, dass er, so eigenartig er auch dachte, doch stets ein Dämon geblieben sei wie alle anderen auch, und gesteht, sie sei gekommen, um ihn zu töten, habe jedoch zu große Angst gehabt, sich für die Dämonen zu riskieren.
In Kapitel 103 ist das Steinerne Armband der Knechtschaft jenes Artefakt, das mit Machts Streben nach menschlichen Gefühlen verbunden ist, und es bleibt als einzige Spur von ihm zurück, nachdem sein Körper in Mana-Partikel zerfällt.
Suchst du nach mehr Informationen zu Kapitel 103: Zeit der Vergeltung? Das Frieren Wiki auf Fandom bietet eine eigene Seite mit Community-Notizen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originalbeitrag von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Anime-Serie Frieren: Nach dem Ende der Reise, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden, wo zutreffend, zitiert.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Offizielle Ressourcen:
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.