Kapitel 60

Als Fern versucht, ihre Gefährten zur Zeremonie zu bringen, enthüllt der Empfangschef, dass Serie Frieren wegen ihres Verhaltens beim Interview für die nächsten tausend Jahre aus allen Gebäuden des Kontinentalen Magieverbands verbannt hat. Stark wartet mit Frieren draußen, während Fern teilnimmt, und dort stellt sich Lernen vor, ein Magier erster Klasse und Schüler Seriens, bevor er angreift. Er will als der Töter der legendären Frieren in die Geschichte eingehen, damit irgendein Beweis für Seriens Existenz ihn überdauert.

Frieren wehrt ab, kann den Zauber jedoch nicht vollständig stoppen und trägt eine Wunde an der Schulter davon; sie lehnt seine Forderung nach einem Duell ab. Sie beteuert, Serie sei schlicht zu kindisch, um ihre Gefühle zuzugeben, und ist sicher, dass die Große Magierin sich an jeden einzelnen Lehrling erinnert, den sie je ausgebildet hat. Am nächsten Morgen nimmt die Gruppe Abschied von Ausserst und bricht nach Norden auf, und Fern bemerkt, wie leicht Frieren sich von den Menschen trennt, ganz wie einst Himmel.

Der Empfangschef teilt der Gruppe mit, dass Serie Frieren für die kommenden tausend Jahre den Zutritt zu sämtlichen Einrichtungen des Verbands untersagt hat. Draußen reflektiert Frieren, dass weniger als fünfzig Magier jemals den Rang eines Magiers erster Klasse erreicht haben, und prophezeit, dass Fern über Generationen hinweg berühmt sein wird. Lernen liefert sich einen Zweikampf mit Frieren und verwundet ihre Schulter, bevor sie sich weigert, weiterzukämpfen. Anschließend nehmen Frieren, Fern und Stark Abschied von Ausserst, darunter Kanne und Lawine, und ziehen weiter gen Norden.

Lernen, der die Instabilität in Frierens Mana wahrnehmen kann, bekam von Serie zu hören, er hätte seine Spur hinterlassen, wäre er im Zeitalter des Krieges geboren worden; der einzige ihrer Schüler, der dies tatsächlich tat, war die Große Magierin Flamme. Eine Rückblende auf Frierens Befragung zeigt, wie Serie leise gesteht, dass zwar Flamme und alle Nachfolgerinnen unter ihrem Niveau blieben, sie sich jedoch lebhaft an den Charakter und den Lieblingszauber jeder einzelnen erinnert und nie einen Moment bereut hat, sie unterrichtet zu haben. Bei der Zeremonie erhält Fern die Zauberformel der Makellosen Kleidung, ein Zauber, der bis in das mythische Zeitalter zurückreichen soll, was Frieren als Beweis dafür deutet, dass Serie ein lebendiges Grimoire ist. In Erinnerung daran, wie leicht Himmel sich verabschiedete, erklärt Frieren, dass ein tränenreiches Auseinandergehen eine Wiederbegegnung nur peinlich macht.