Kyoto-Schwesternschul-Freundschaftsveranstaltung, Teamkampf, Teil 3

Kasumi erinnert sich daran, wie Mai ihre Schwester Maki als dauerhaft niedrig eingestuften Schwächling abtat, doch die Gegenwart spricht eine andere Sprache. Maki überwältigt sie, tritt sie in einen Bach und durchschaut ihre Einfache Domäne, indem sie ihren eigenen Speer zerbricht und die Stücke als Ablenkung schleudert. Nachdem sie Kasumi entwaffnet und ihr Schwert an sich gerissen hat, wird der Kampf von Mei Meis Krähen aus beobachtet; Mei Mei argumentiert, Maki verdiene eine sofortige Beförderung, doch Gojo merkt an, dass der Zenin-Clan dies blockiert, und sie gibt zu, nur dem Geld zu folgen.

Oben jagt Nobara die auf einem Besen reitende Momo, die erklärt, welchen schwereren Lasten weibliche Zauberer wie Mai unter dem Druck der Zenins ausgesetzt seien. Nobara hat dafür kein Verständnis. Ihr Training bei Panda lässt sie Momo’s Wind leicht abprallen, und sie lehnt die Vorstellung ab, Unglück rechtfertige Grausamkeit, indem sie darauf hinweist, dass Maki und Mai dieselbe Erziehung genossen, sich aber völlig unterschiedlich entwickelt haben. Mit der Technik der Strohpuppe mittels Haarnadel detoniert sie ihre verfehlten Nägel, dann nutzt sie Resonanz, um Momos Kontrolle über den Besen zu brechen und sie zu verprügeln, wobei sie erklärt, sie liebe sich selbst, wenn sie stark und schön ist. Schließlich streckt Mai mit ihrer Gummikugel Momo kampfunfähig nieder, und Mai warnt sie, dass Mechamaru wahrscheinlich ebenfalls außer Gefecht gesetzt ist.

Maki konfrontiert Mai in den Bäumen, und die Geschichte der Schwestern tritt zutage. Maki wurde mit einer Himmlischen Einschränkung geboren, die sie nahezu ohne Fluchenergie, aber körperlich begabt zurückließ; der Clan beachtete sie nicht und ließ sie ihrem Weg nachgehen, wodurch sie das Versprechen brach, Mai niemals im Stich zu lassen. Maki zwingt Mai, alle sechs Schüsse abzufeuern, doch ein verborgener siebter stammt aus Mias geheimer Angeborener Technik, Konstruktion, die täglich eine einzige, kostspielige Kugel erschafft; Maki fängt ihn mit bloßen Händen auf. Maki zieht weiter, während Mai, die sie immer noch als Lügnerin beschimpft, ihre bittere Enttäuschung zum Ausdruck bringt.

Maki besiegt Kasumi und entwaffnet sie, woraufhin Mei Mei Makis Beförderung fordert. Nobara überwältigt Momo mit Haarnadel und Resonanz und verwirft deren Vorstellungen über weibliche Zauberer, während Mai Momo endgültig erledigt. Maki kämpft gegen Mai und enthüllt ihre Himmlische Einschränkung. Mai enthüllt ihre verborgene Technik der Konstruktion und feuert eine einzige erschaffene Kugel ab, die Maki auffängt. Die zerstrittenen Schwestern trennen sich im Streit.

Die Folge adaptiert die Kapitel 40 bis 42 und führt nebenbei Mei Mei ein sowie einen Rückblick auf Naobito Zenin. In einem Juju-Stroll-Spot ist Kasumi verärgert, dass Mai und Momo ihre Edamame gegessen haben, lässt sich dann jedoch von Momos kräftiger hausgemachter Ramen besänftigen.