Rote Skala

Im Eiltempo auf den Bahnhof zustrebend, entdeckt Yuji verwandelte Menschen, die unten Zivilisten angreifen, und ringt damit, ob er helfen soll, obwohl ihm die Zeit davonläuft. Eine ihm vertraute verschlüsselte Botschaft erreicht ihn: Toge Inumaki ist eingetroffen, und Yuji überlässt ihm die Rettungsaktion, bevor er weiter eilt. Toge öffnet seinen Rollkragenpullover, zieht ein Megaphon hervor und wendet seine Verfluchte Rede gegen die Monster. Im gespenstisch leeren Bahnhof steigt Yuji eine Treppe hinunter und steht plötzlich Choso gegenüber, der augenblicklich Convergence Piercing Blood abfeuert und Yujis linken Arm förmlich durchschlägt, bevor dieser sich jedoch noch rechtzeitig wegdrehen kann, um ihn am Abreißen zu hindern.

Der Kampf eskaliert, als Choso gewaltige Mengen Blut freisetzt, Flowing Red Scale beschwört und Yuji mit Wellen, Spitzen und einer Supernova-Schrotladung bombardiert, die seinen Rücken zerfetzt. Yuji lernt, die langsamen Nachschussbewegungen von Piercing Blood auszutricksen, doch Choso passt sich immer wieder an und sticht sogar mit einem Blutdolch in Yujis Füße. Schwer verletzt erkennt Yuji, dass er dem Gegner unterlegen ist. Da meldet sich erneut Mechamarus Relaisgerät und identifiziert Chosos Kraft als dieselbe Blutmanipulation, die auch der Kamo-Clan beherrscht.

Mechamaru kennt zwar die Schwäche dieser Technik nicht, schlägt jedoch einen langfristigen Plan vor: Yuji soll sich in eine Toilette zurückziehen, deren Sprinkler und Wasserhähne so präpariert sind, dass überall Wasser spritzt. Er provoziert Choso, ihm zu folgen, und sobald beide drinnen sind, vertreibt das Wasser Convergence und lässt Chosos schwebende Blutkugeln explodieren, da diese Technik das Gerinnen des Bluts verhindert und daher in Wasser auflöst. Gezwungen, sich auf Flowing Red Scale: Stack zu verlassen, kontrolliert Choso nur noch das Blut in seinem Körper und zwingt das Duell in jene Nahkampfdistanz, in der sich Yuji wohlfühlt.

Die beiden tauschen heftige Schläge aus, wobei Choso einen Zahn als Fintenwaffe verbirgt und Faust und Unterarm zu Waffen aushärtet. Er feuert einen versteckten Blutmeteoriten in Yujis Leber, bricht ihm dann mit einem Hammerfaustschlag das Schlüsselbein und erledigt ihn schließlich mit einem vernichtenden Schlag, der ihn gegen eine Wand schleudert. Sukuna beobachtet alles aus seiner Domäne und nennt Yuji wertlos für seine Niederlage. Als Choso daraufhin den bewusstlosen Schüler hinrichten will, flutet ihn eine künstlich erzeugte Erinnerung: ein friedlicher Picknickausflug mit all seinen Brüdern, darunter auch Yuji, der ihn füttert und „großer Bruder“ nennt. Erschüttert und blutspuckend taumelt Choso davon, während Mimiko und Nanako über Yujis Körper erscheinen.

Die Folge adaptiert die Kapitel, die den Kampf zwischen Yuji und Choso schildern. Yuji wandelt seine Angst mitten im Gefecht in Fluchenergie um und fasst den Entschluss, Gojo zu retten, selbst um den Preis seines Lebens. Die künstlich erzeugte Erinnerung legt den Grundstein für Chosos späteren Sinneswandel. Der Anime dehnt sowohl die Flur- als auch die Toilettenphase des Kampfes erheblich aus, indem er Szenen hinzufügt wie Chosos Zertrümmerung des Relaisgeräts, vorübergehende Blutwaffen, die Yuji blendeten, sowie den verpassten Hinrichtungsschlag, der stattdessen die Wand zerstört.