Richtig und Falsch

Die Hälfte seines Körpers von Jogos Flammen verbrannt, schlurft ein erschöpfter Nanami durch den Bahnhof Shibuya und lässt sich in Tagträume von einem ruhigen Leben an einem malaysischen Strand versinken. Er passiert eine Fotokabine, ohne zu merken, dass sich Mahito darin verbirgt. Konfrontiert mit einem Schwarm verwandelter Menschen kämpft Nanami aus Pflichtgefühl weiter und streckt die gesamte Horde allein nieder, bevor er Mahitos Hand an seinem Rücken spürt. Auf das Geräusch hin eilt Yuji herbei, gerade als Nanami, der mit einer Vision des verstorbenen Haibara spricht, sich umdreht, seinem Schützling zulächelt und ihm stillschweigend die Aufgabe überträgt, Mahito zu bannen. Daraufhin sprengt Mahito die obere Hälfte von Nanamis Körper in Stücke und tötet ihn vor Yujis Augen.

Wütend stürmt Yuji vor. Mahito versperrt ihm den Weg mit einer verwandelten Mauer, die um Hilfe fleht, und entfesselt dann Body Repel, ein langes, verwandeltes Monster, das den Korridor füllt. In engem Raum liefern sich die beiden Schlägereien, wobei Mahito Yuji mit Junpeis Gesicht verspottet und darauf beharrt, sie seien gleich. An Nanamis Worte denkend, bewahrt Yuji die Ruhe und landet einen Manji-Tritt, der den Fluchgeist ins Straucheln bringt. Während das Monster sie zusammenpresst, zerfetzt ihr brutaler Austausch den Bahnhof.

Der Kampf weitet sich bis zu den Fahrkartenschaltern aus, wo Mahito verwandelte Menschen wie Geschosse abfeuert, ihre Gliedmaßen zu Keulen und gezackten Klingen dehnt und Yuji in einen Aufzug jagt. Yuji kontert eine riesige Faust, die durch die Decke bricht, die Seile durchtrennt und die Kabine in die Tiefe stürzen lässt, während Mahito hineinspringt, um fortzufahren. Mahito formt seinen Körper um, um auszuweichen, und verwandelt sogar seine Lippen in eine Klinge, während Yuji im Schacht nach oben und zurück in das ursprüngliche Stockwerk flieht. Yuji stellt fest, dass Mahito neue Tricks gelernt hat, und Mahito beschließt, sich auf verwandelte Menschen zu verlassen, da Yujis rohe Stärke ihn töten könnte.

An einer Ecke angekommen, trifft Yuji auf zwei Zivilisten und fordert sie auf, sich zu verstecken, doch Mahitos Arm schießt aus dem Mund eines von ihnen hervor, um ihn zu überraschen, dann kriecht er aus dem Mann heraus und verwandelt den anderen in ein Schwert. Mahito schwört, Yujis Geist zu brechen, indem er Unschuldige tötet. Eine Rückblende zeigt, dass Mahito knapp zwei Stunden zuvor in zwei eigene Gestalten gespalten wurde, um die Jagd auf Yuji zu gewinnen. Sein anderer Körper hat Nobara in der Dogenzaka-Gasse eingekreist, wo sie den Kern der Fluchenergie anzapft, Black Flash verfolgt und clevere Hairpin-Explosionen platziert. Mahito plant, sie zu töten, ihren Leichnam zu Yuji zu bringen und dessen Seele zu zerstören.

Die Folge adaptiert die Kapitel, die Nanamis Tod und das Wiedersehen zwischen Mahito und Yuji behandeln. Nanamis Erwähnung, von Kuantan an Malaysias Ostküste zu träumen, hat malaysische Fans bewegt; Berichte über ein Fan-Memorial auf Google Maps sowie Überlegungen der Regierung des Bundesstaates Pahang zur touristischen Förderung im Zusammenhang mit der Serie machen die Runde. Der Anime erweitert und ordnet einen Großteil des Kampfes zwischen Mahito und Yuji neu, darunter die Wandverwandlung, die sie zusammendrückende Body Repel sowie die Szene mit dem einzelnen Geschoss.