Richtig und Falsch, Teil 2

Eine Rückblende zeigt, wie Nobara sich weigert, gemeinsam mit den Sanitätern zu evakuieren, man hält sie über Shokos Aufenthaltsort im Unklaren, damit sie keine unüberlegten Schritte unternimmt, und allein loszieht, anstatt zu fliehen, während andere kämpfen. In der Gegenwart spießt Mahito drei Zivilisten auf und setzt sie auf den Treppen gegen Yuji ein. Als Yuji einen Verletzten untersucht, verwandelt sich dieser und explodiert, blendet ihn mit Blut und macht ihn für den Todesstoß angreifbar. Unterdessen kämpft Nobara in der Dogenzaka-Gasse gegen Mahitos Doppelgänger, ohne zu ahnen, dass dieser Seelen nicht verwandeln kann. Ihre Angriffe scheinen wirkungslos, und sie wird verletzt, doch sie gibt weiterhin nicht auf.

Nobara legt eine Falle: Sie lässt einen Nagel mit Fluchenergie vor die Füße des Doppelgängers fallen, zündet mit ihrer Haarnadel einen Sprengsatz, um die Nägel aufrecht stehen zu lassen, und schleudert sie dann durch seinen Unterleib, um ihn festzunageln. Auf dem bewegungsunfähigen Doppelgänger sitzend, rammt sie ihm einen Nagel in den Kopf und aktiviert Resonanz. Mithilfe des Klones als Stellvertreter beschädigt sie die Seele des Original-Mahitos; mitten im Angriff gegen Yuji brechen Nägel aus seiner Brust und retten ihn in letzter Sekunde. Der Doppelgänger, der blutig von den zurückgeworfenen Schäden spuckt, gesteht, dass Yuji nicht sein einziger natürlicher Feind ist.

Aus der schwächeren Fluchenergie und dem fehlgeschlagenen Kontakt schließt Nobara, dass ihr Gegner lediglich ein Doppelgänger ist, der die Leerlauf-Verwandlung nicht richtig beherrscht. Während Resonanz das Original weiterhin lähmt, prügelt Yuji unerbittlich auf Mahito ein und dankt Nobara dafür, dass sie ihm gezeigt hat, dass er nicht allein ist. Statt weiterzukämpfen, flieht der Doppelgänger in einen U-Bahn-Eingang, und Nobara nimmt die Verfolgung bis zum B5F auf. Yujis Hauptkampf setzt sich fort, als Mahito sich in kugelförmige Doppelgänger teilt, ihn dazu verleitet, eine Finte zu zerschlagen, und sich wieder zusammensetzt, um davonzulaufen. Beide Mahitos landen schließlich im selben Korridor, während die beiden Schüler sich von entgegengesetzten Enden nähern.

Yuji erkennt die Gefahr zu spät und schreit Nobara zu, zu fliehen, doch der Original-Mahito berührt ihr Gesicht. Als die Leerlauf-Verwandlung einsetzt, erinnert sich Nobara an ihre Kindheit im Jahr 2009: an ihre Freundschaft mit Fumi, die sich über einen vertauschten Rucksack ergab, an ihre Verbundenheit mit der vornehmen Saori, die wegen Vandalismus aus dem Dorf vertrieben wurde, und an ihr tränenreiches Versprechen, beide wiederzusehen, bevor sie 2018 nach Tokio aufbrach. Die erwachsene Saori, unzufrieden mit ihrem eigenen Leben, fragt sich, ob die beiden enttäuscht von ihr wären. Nobara, die sich ihre Freundinnen und Mitschüler vorstellt, bittet Yuji, ihre letzten Worte weiterzugeben: dass sie ein recht gutes Leben hatte, bevor die linke Seite ihres Gesichts aufplatzt und sie zusammenbricht, wobei ihr Blut auf sein Gesicht spritzt.

Die Folge adaptiert die Kapitel, die den Abschluss des Kampfes gegen Mahito sowie Nobaras Hintergrundgeschichte behandeln. Ein Großteil der abschließenden Rückblende beleuchtet Nobaras Sichtweise, dass es in ihrem kleinen Dorf schwerer war, eine Außenseiterin zu sein als eine Freundin zu werden, was ihren Drang, in die Stadt zu fliehen, geprägt hat. Anime-Änderungen verlängern den Kampf des Doppelgängers mit Nobara, erweitern Fumis Geschichte vor der Freundschaft und zeigen, wie Nobara in ihren letzten Momenten sowohl ihr jüngeres Ich als auch eine jüngere Fumi imaginiert, statt nur die ältere Fumi.