Kapitel 181

Mit dem Ende der Kämpfe in Sendai entscheidet sich Yuta, Ryu und Uro am Leben zu lassen. Die beiden halten ihn für naiv, doch eine neu eingeführte Regel erlaubt ihm dennoch, ihre Punkte zu beanspruchen. Unterdessen trifft Hakari in der Tokio Nr. 2 Kolonie auf einen angehenden Mangaka.

Yuta spricht mit der geschlagenen Uro, um ihre Punkte einzusammeln. Sie warnt, dass seine Stärke ein Limit hat und dass sie Kräfte gesehen hat, die jenseits der mächtigsten Zauberer und Flüche liegen; sie stellt sich Sukunas wahre Gestalt als eine Katastrophe purer Aggression vor, die alles andere ignoriert. Bei Ryu hört Yuta dieselbe Mahnung wegen seiner Sanftmut; Ryu ist überrascht, dass Uro überlebt hat, und schiebt seine geschwächten Angriffe auf seine Domänenexpansion. Auf die Frage, was Uro immer wieder verärgert habe, witzelt Yuta über einen Liebesstreit, doch Yuta erklärt, dass alles, was er ihr hätte sagen können, nur in Gewalt geendet hätte, weil er gesegnet sei, eine Bemerkung, die Ryu respektiert, ohne sie ganz zu verstehen. Daraufhin bittet Yuta um Rius Punkte, und Rius Kogane offenbart eine neue Regel, die Übertragungen zwischen Spielern erlaubt; zusammen mit seinen Tötungen von Dhruv und Kurourushi sowie den Spenden von Uro und Ryu erreicht Yuta 190 Punkte.

Das Kapitel springt zurück in die Zeit vor dem Spiel, als Charles Bernard, ein blauhaariger junger Mann, bei Shueisha in Tokio einen Manga einreichte, worauf das Personal bemerkte, dass ein Ausländer Arbeiten einbringt. Als man ihm sagte, sein Japanisch sei gut, schoss Charles, der in Japan als Sohn französischer Eltern geboren und aufgewachsen ist, das Kompliment direkt zurück. Der Redakteur kritisierte seine Geschichte, seinen Ton und seine Zeichnungen und verwies auf einen zu stark gekrümmten Finger, worauf Charles dem Mann kurzerhand dessen eigenen Finger brach, um ihn dem Panel anzupassen, und wütend davonstürmte, unter Hinweis darauf, dass Leidenschaft präzisen Realismus übertrumpfe. In der Gegenwart, am 12. November, fährt Charles mit Hakari im Riesenrad und fragt erneut, was einen Mangaka ausmacht. Er beklagt, dass die Flüche, die Tokio überfluten, die Verkaufsstellen vernichtet und die Künstler zerbrochen haben, die er bewunderte, und er fleht Hakari an, ihn mit genug Hass zu erfüllen, um zu töten, da das Ausleseschlachten nur negative Gründe zum Kampf hervorbringt. Hakari kommt seinem Wunsch nach, indem sie ihn und seinen düsteren Manga erbarmungslos beschimpft, ihm sagt, er solle aufhören zu jammern und kämpfen, und den tränenüberströmten Charles fragt, warum sie so grausam sei. Akutamis Anmerkung scherzt darüber, man habe ihm geraten, mit dem Brustkorb statt mit dem Bauch zu atmen.