Kyoto-Schwesternschule-Goodwill-Event, Teamkampf, Teil 9

Maki und Mai treffen direkt aufeinander, und Mai kann der Wahrheit nicht entfliehen, dass ihre Schwester etwas besitzt, das ihr fehlt. Der Groll darüber, dass Maki den Zenin-Clan verlassen hat, sowie die Belastung, stets versuchen zu müssen, sie zu übertreffen, lasten schwer auf Mai. Doch so sehr sie auch Druck ausübt, Maki macht die Kluft in ihrer Stärke unübersehbar.

Eine Rückblende zeigt Nobara, kurz vor dem Ereignis, wie sie Yuji nach seiner Einschätzung von Maki als Zauberer fragt. Zunächst zögert er, gibt dann jedoch zu, dass er selbst mit nur wenig Jujutsu-Wissen allein an ihrer Ausstrahlung erkennen kann, dass sie eine formidable Kämpferin ist. Nobara merkt an, dass Maki lediglich aufgrund ihrer Familie den Rang 4 innehat, ein starkes Teamergebnis jedoch vielleicht endlich dazu führen könnte, dass man sie wahrnimmt. Maki belauscht das Gespräch und erinnert sich daran, während sie gegen Mai kämpft: Sie zerschneidet deren Kugeln und nimmt ihr mit nur einem Schwert den Halt, weicht dann den Schüssen aus und tritt sie zur Seite. Der Zusammenstoß führt Mai vor Augen, dass ihre Schwester mit einer Begabung geboren wurde, die ihr selbst nie zuteil geworden ist.

Vor Jahren half Maki Mai dabei, die Flüche rund um ihr Zuhause zu beseitigen, und Mai beneidete sie darum, wie leicht Maki alles zu tragen schien, eine Kluft, die Maki schließlich dazu trieb, die Familie zu verlassen. Als ihr Vater, Naobito Zenin, drohte, Mai das Leben noch schwerer zu machen, bestand Maki darauf, dass ihre Schwester sich aus der Angelegenheit heraushält, und Mai, die mithörte, nannte sie eine Lügnerin, weil sie davongegangen war. Im Jetzt wehrt Maki einen sechsten Schuss ab und geht davon aus, dass die Revolvermunition erschöpft ist. Doch Mai hatte ihre Fluchtechnik, Construction, verborgen, die täglich eine Kugel erschafft, zu einem hohen Preis für ihren Körper. Die unerwartete Patrone trifft beinahe, doch Makis Reflexe reißen sie noch im Flug aus der Luft. Mai vermutet, dass ihre Schwester eine umgekehrte Himmlische Beschränkung in sich trägt, die eine vererbte Technik gegen übermenschliche körperliche Fähigkeiten eintauscht, ein Tausch, den der Clan geringschätzte, über den Mai jedoch nicht verfügt.

Diese Ausgabe des 5. Bandes, die im Rahmen des Kyoto-Goodwill-Event-Arcs spielt, wurde als Episode 17 adaptiert und stellt in einer Rückblende erstmals Naobito Zenin vor. Geschlagen erinnert sich Mai daran, wie Maki einst schwor, niemals zu gehen, und fragt sich, warum ihre Schwester nicht einfach als Bauer neben ihr gelebt hätte; sie gesteht, dass sie nur deshalb zur Zauberin wurde, weil Maki ihren Träumen nachjagte. Sie fleht darum, zu verstehen, warum Maki nicht ebenfalls in das Loch gefallen ist. Maki antwortet, dass sie es niemals ausgehalten hätte, mit sich selbst zu leben, und zieht sich dann zurück, während Mai schluchzt, sie als Lügnerin beschimpft und sagt, sie hasse sie. Das Kapitel eröffnet wie auch beschließt den Zweikampf der Schwestern.