Dungeon- und Gefangenen-Arc

Als fünfter Teil der Solo-Leveling-Reihe führt dieser Arc Sung Jinwoo erneut mit Überlebenden des Doppel-Dungeons zusammen, darunter Song Chi-Yul und Lee Joohee, die sich für einen angeblich letzten gemeinsamen Raid zusammentun. Diesmal droht ihnen Gefahr nicht allein durch die Monster des Dungeons. Eine Bande von Strafgefangenen auf Bewährung, angeführt von ihrem Aufseher, macht den Einsatz zum tödlichen Unterfangen. Dieser Aufseher ist Kang Taeshik, und seine Anwesenheit verkehrt den Raid in Richtung Gewalt.

Im Goblin-Dungeon erschlägt Sung Jinwoo zunächst Cerberus, danach beginnt das menschliche Blutvergießen. Kang Taeshik ermordet genau jene Gefangenen, über die er wacht, und tötet Kim Sangshik, bevor er sowohl Song Chi-Yul als auch Lee Joohee überwältigt. Sung Jinwoo tritt hinzu, um ihn direkt zur Rechenschaft zu ziehen, und dieser Zweikampf endet mit Taeshiks Tod. Zur weiteren Besetzung zählen Laura, Hwang Dongsoo und Yoo Jinho, während Goblins und ein Hobgoblin die Monsterriege vervollständigen. Die Schauplätze erstrecken sich von Washington in den USA über den Song-Pa-Gu-Turm in Südkorea bis hin zur Dämonenfestung.

Jinweis Sieg bringt neben Belohnungen auch weitere Vorteile. Bereits zu Beginn des Arcs erledigt er eine versteckte Quest, die in seine täglichen Aufgaben eingebettet ist, und ergattert den Schlüssel zur Dämonenfestung. Nachdem er Taeshik getötet hat, verleiht ihm das System einen Runenstein, der die Fähigkeit Tarnung besitzt. In der Vorlage fallen mehrere Abweichungen auf, darunter Kang Taeshiks vortäuschende Verletzung, um Joohee in eine Falle zu locken, sowie die Tatsache, dass Woo Jinchul im Original überhaupt nicht vorkommt.