Episode 21: Es hat sich alles gelohnt

Nachdem er die Eroberung der Dämonenfestung abgeschlossen hat, begibt sich Jinwoo mit dem Elixier des Lebens in der Hand in das Krankenzimmer seiner Mutter und erhält so endlich die wahre Belohnung, auf deren Gewinn er hingearbeitet hatte. Dieser Triumph ist jedoch von Zweifeln überschattet, denn ein nagendes Gefühl bleibt zurück, dass er möglicherweise in einen Bereich vorgedrungen ist, der nie für ihn bestimmt war.

Gleichzeitig steht Jinwoo unter starkem Druck, am kommenden Jeju-Insel-Überfall teilzunehmen. Diese Operation bietet eine seltene Gelegenheit zur weiteren Entwicklung, doch der Gedanke an seine Mutter und seine Schwester Jinah lastet schwer auf ihm, während er das Angebot erwägt.

Jinwoo schließt die Dämonenfestung ab und erlangt das Elixier des Lebens, das er seiner im Krankenhaus liegenden Mutter als höchste Belohnung überreicht, obwohl ihn das Gefühl beschäftigt, verbotenes Gebiet betreten zu haben. Zudem wird er nachdrücklich aufgefordert, am bevorstehenden Jeju-Insel-Überfall teilzunehmen, eine Chance zur Weiterentwicklung, die ihn dazu zwingt, seine Ambitionen gegen seine Sorge um die Familie abzuwägen.

Unter dem Titel Es hat sich alles gelohnt adaptiert diese Folge die Kapitel 88 bis 91 und bildet den Übergang vom Rückkehr zur Dämonenfestung-Arc zum Jeju-Insel-Arc. Shigeru Murakoshi verfasste das Drehbuch, und Yuya Horiuchi führte bei A-1 Pictures Regie; sie wurde am 1. März 2025 in Japan und am 15. März 2025 in englischer Sprache ausgestrahlt, begleitet von dem Insert-Song REVIVER. Die Wiki hatte für diese Episode noch keine detaillierte Zusammenfassung oder wesentlichen Punkte veröffentlicht, weshalb dieser Eintrag auf der veröffentlichten Synopsis basiert.