La clase E y el Rey Demonio

En este escenario reimaginado, Kunugigaoka se convierte en una academia mágica que entrena héroes, y los estudiantes de la clase 3-E son los que cargan con errores que los dejan más débiles que todos los demás. El Rey Demonio entra con paso firme a su aula y abre la lección con calma, invitando a su clase a atacarlo mientras los saluda. Su asalto los deja exhaustos mientras él permanece intacto, y los reprende por lo mucho que aún les queda por escalar, provocando quejas sobre sus bajos niveles y su equipo deficiente.

El episodio ilustra sus desventajas con gags recurrentes, como Yoshida pudiendo blandir solo utensilios de baño como armas e Isogai logrando permitirse solo la mitad delantera de una armadura. Un flashback completa la historia de fondo: Karasuma, presentado aquí como comandante, explica que esos mismos errores son la ventaja oculta de los estudiantes y la clave para algún día derribar al Rey Demonio. El propio villano admite que su motivo es simple, quiere un oponente que pueda enfrentarlo como igual. La introducción se cierra con Fuwa rompiendo la cuarta pared para preguntar sobre los límites de la historia, un guiño a las votaciones de popularidad que deciden quién queda fuera, y la clase acordando un apodo para su profesor: Korosensei.

Una escena aparte muestra a Takebayashi uniéndose a la 3-E después de que el director, Gakuhou Asano, lo humilla por un anuncio público. De vuelta en el presente, Korosensei presenta a la clase a su primer enemigo verdadero, el slime. Las criaturas inicialmente lo adulan, reconociendo a su Rey Demonio, hasta que se enteran de que pretende entregarlos a los humanos, momento en el que se dispersan y los estudiantes los persiguen. La caza va mal hasta que el error aleatorio de Nagisa se activa, permitiendo que un hechizo de fuego derrote a los slimes con facilidad. El problema es que Nagisa no puede revertir el efecto después y tiene que recurrir a Korosensei en busca de ayuda.

Se establece la premisa del mundo de juego de rol, con la 3-E reconvertida en aprendices de héroe con errores y su profesor como el Rey Demonio. Un flashback revela el papel de Karasuma y la idea de que los errores de los estudiantes son su camino hacia la victoria. El profesor recibe el nombre de Korosensei. Se muestra la entrada de Takebayashi a la clase. El grupo enfrenta a los slimes como su primer enemigo, y el error de Nagisa se activa, ganando la pelea pero dejándolo atrapado en un estado alterado.

Este es el primer episodio del anime Koro-sensei Quest!, una comedia de universo alternativo que cambia la premisa del asesinato por aventuras de fantasía. Se estrenó en Japón el 23 de diciembre de 2016, con emisión en inglés el 11 de enero de 2017, y adapta material vinculado al primer capítulo. El opening es Re:QUEST! y el ending es un remix de Seishun Satsubatsuron. Conduce directamente a El Diablo Rojo.