Hijos del Bosque

Levi escucha mientras Zeke relata cómo los aldeanos de Ragako se convirtieron en titanes cuatro años atrás: gas impregnado con su líquido espinal, desplegado para evitar que Marley sospechara dónde residía su lealtad. La explicación no hace nada para aliviar la sospecha de Levi, ya que Zeke no muestra remordimiento por los muertos. Luego llega la noticia de que Zachary ha sido asesinado y que los Jaegeristas ahora controlan las Murallas, una toma de poder que los militares creen que Zeke, Yelena y Eren planearon juntos. Levi reflexiona con amargura sobre cada sacrificio que hizo creyendo que Eren representaba la esperanza de la humanidad.

En el restaurante donde trabaja Nicolo, la familia Braus disfruta de una comida en su honor en memoria de Sasha. Gabi y Falco se escabullen para revelarse ante él como candidatos a Guerrero de Marley, con la esperanza de que pueda llevarlos de vuelta a casa. Cuando Gabi admite con orgullo que disparó a la soldado, Nicolo le lanza una botella de vino a la cabeza; Falco la protege y queda inconsciente. Nicolo arrastra a la pareja ante la familia, le entrega un cuchillo a Artur Braus y exige venganza por Sasha. En cambio, Artur habla sobre el bosque donde creció su hija, argumentando que el mundo entero es un gran bosque donde todos luchan por sobrevivir, y que los adultos deben cargar con los pecados del pasado para mantener a los niños fuera de él. Kaya arrebata el cuchillo y se lanza contra Gabi de todos modos, detenida solo por Mikasa.

Una vez controlada la situación, Nicolo insta a los miembros del Cuerpo de Exploración a enjuagar la boca de Falco: el vino derramado probablemente estaba adulterado con líquido espinal de Zeke, reservas que Yelena le ordenó servir a los oficiales de alto rango. Antes de que terminen de lavarlo, Floch y los Jaegeristas armados toman el restaurante, alertados por Greiz, compañero de trabajo de Nicolo. Hange no deja escapar nada sobre el consumo del vino por parte de la Policía Militar, pero Floch lo menciona por sí mismo, demostrando que forma parte del plan. En una sala lateral, Eren se sienta frente a Armin, Mikasa y Gabi, les muestra su mano ensangrentada y dice que quiere hablar.

Zeke le da a Levi su versión de las transformaciones de Ragako, culpando a las necesidades de su tapadera dentro de Marley, mientras Levi sigue sin convencerse de su sinceridad.

La noticia de la muerte de Zachary y la toma de las Murallas por los Jaegeristas llega al campamento de Levi, implicando a Eren, Zeke y Yelena en un complot coordinado.

Nicolo descubre que Gabi es la asesina de Sasha y la ataca; Falco recibe el golpe y pierde el conocimiento. Artur Braus rechaza la venganza y desactiva el enfrentamiento, aunque Kaya aún intenta apuñalar a Gabi antes de que Mikasa intervenga.

Nicolo expone el complot del vino: cargamentos adulterados con líquido espinal de Zeke han sido servidos a oficiales superiores bajo la dirección de Yelena.

Floch y los Jaegeristas capturan a los miembros del Cuerpo de Exploración en el restaurante, y Hange deduce por las propias palabras de Floch que él ya sabía sobre el vino adulterado. Eren acorrala a Armin, Mikasa y Gabi para una conversación privada.

Producido por MAPPA, el episodio adapta los capítulos del manga Counterfeit, Children of the Forest e Ignorance dentro del arco de la Guerra de Paradis. Yasuhiro Geshi y Kōnosuke Uda dirigen a partir de un guion de Hiroshi Seko, enmarcado por el opening My War y el ending Shock.

El título hace eco del discurso central de Artur Braus, en el que razona que Sasha murió porque vagó demasiado tiempo por el bosque del mundo, y que poner fin al ciclo de violencia recae en los adultos.

La página de información complementaria del episodio cubre la cocina marleyana, un estilo regional rico en mariscos famoso por el vino tinto del sur de Marley, que funciona tanto como ingrediente secreto como acompañamiento de mesa.