Guías

Interrogada por Dot Pyxis, Yelena admite que se reunió en secreto con Eren Jaeger diez meses antes, el día de la celebración del ferrocarril, ocultándolo incluso a sus compañeros Voluntarios Anti-Marleyanos. Afirma que nunca le dijo que se infiltrara en Marley, solo que quería que alguien presionara a una administración que veía paralizada por la ignorancia y el debate interminable. Pyxis duda que una reunión tan arriesgada tuviera un propósito tan vago y le pregunta, con intención, si sabe cómo una buena mentira mezcla fragmentos de verdad. En otro lugar, durante una partida de cartas, Onyankopon le dice a Hange que Yelena construyó ella misma la organización de voluntarios y que los camaradas que la cuestionaban tenían la costumbre de morir en "accidentes", aunque también presionó a Paradis para que otorgara un trato digno a los marleyanos capturados.

En el cuartel general, Hitch se burla de Armin después de sorprenderlo intentando alcanzar el cristal de Annie, luego le entrega un periódico que acusa a los militares de aferrarse al poder encarcelando a Eren. Manifestantes rodean el recinto. El primer ministro Dhalis Zachary se niega a dejar que Armin y Mikasa vean a su amigo, citando la investigación abierta, y momentos después de que salen de su oficina una bomba escondida en una silla recién entregada detona, lanzando su cadáver al patio. La multitud afuera estalla en el cántico del saludo del Cuerpo de Exploración. Eren escapa de su celda ese mismo día y se reúne con Floch Forster y una multitud de simpatizantes que confiesan el asesinato; la primera orden de Eren es localizar a Zeke.

Cuando el alto mando se reúne de nuevo, alrededor de un centenar de soldados han desaparecido en la deserción que Nile Dawk etiqueta como los Jaegeristas. Pyxis sofoca las luchas internas y propone un curso paradójico: rendición nominal. Erradicar a los traidores ocultos consumiría sangre y tiempo que no tienen, así que los militares pasarán por alto el asesinato de Zachary y negociarán con lo único que los Jaegeristas necesitan, el conocimiento del paradero de Zeke. Kiyomi Azumabito se retira al puerto por seguridad, aunque Mikasa rechaza su protección, llamando a Paradis su hogar. Hange, convencida de que Zeke y Yelena anticiparon todo, se dispone a investigar los trabajos que Yelena asignó a los prisioneros marleyanos, mientras Pieck, disfrazada, está sentada leyendo un periódico dentro de las Murallas.

Yelena admite una reunión encubierta con Eren diez meses antes de la incursión en Liberio, presentada como una súplica para presionar al gobierno; Pyxis cuestiona abiertamente si su relato es una mentira elaborada.

El primer ministro Dhalis Zachary es asesinado por una bomba en una silla colocada por Jaegeristas ocultos, y Eren escapa de su confinamiento, reuniéndose con Floch y ordenando a sus seguidores que encuentren a Zeke.

Cerca de un centenar de soldados desertan; Nile acuña el nombre de Jaegeristas para el movimiento, que busca reunir a los hermanos y reconstruir el ejército en torno a Eren.

Pyxis opta por negociar en lugar de purgar, usando la ubicación de Zeke como moneda de cambio, y Hange comienza a rastrear la asignación de prisioneros marleyanos por parte de Yelena, sospechando que un plan más profundo ya está en marcha. Pieck se ha infiltrado silenciosamente en la isla de nuevo.

El episodio adapta los capítulos Counterfeit y Children of the Forest del arco de la Guerra de Paradis. Se emitió en Japón el 1 de marzo de 2021 y en inglés el 4 de abril de 2021, dirigido por Kunihiro Mori y escrito por Hiroshi Seko para MAPPA.

El segmento de información dentro del universo presenta al "Nuevo Imperio Eldiano", la bandera adoptada por los isleños simpatizantes del ataque de Eren a Marley. Las escenas finales siembran la confrontación en el restaurante del siguiente episodio, con la familia Braus, Kaya, Gabi y Falco llegando al lugar donde trabaja Nicolo.