Noche del Final

Un flashback muestra a Hange sacando a Jean de un ensueño sobre una vida cómoda en el interior para reclutarlo. Con Levi gravemente herido y una tregua inestable pactada con los rezagados marleyanos, Hange pretende detener el genocidio de Eren. Jean duda; incluso una intervención exitosa deja al mundo odiando a los eldianos y a Eren con cuatro años restantes de su Titán. Hange admite que la estrategia tiene fallas pero se niega a aceptar el exterminio como respuesta, y el recuerdo de Marco Bodt lo decide. Jean es un Scout, y siempre lo será.

En la fogata en el presente, la desconfianza crepita entre las facciones. Magath se pregunta por qué los isleños renunciarían a su paraíso inminente; Jean se irrita por ser llamado demonio por resistirse a la aniquilación; Hange corta la discusión histórica y señala que nadie presente fue testigo de nada de eso. Annie plantea la pregunta que subyace a todo: si el diálogo fracasa, ¿pueden realmente los amigos de Eren matarlo? Predice que la alianza se fracturará en el instante en que Marley actúe contra él, y acusa a Mikasa de poner a Eren por encima de todo. Las espadas casi se desenvainan antes de que Annie se suavice, admitiendo que solo quiere salvar a su padre, y ambas mujeres acuerdan posponer cualquier enfrentamiento hasta que la diplomacia tenga su oportunidad.

Yelena, expuesta por Pieck y Magath como una marleyana desilusionada en lugar de una voluntaria liberada, comienza a catalogar las atrocidades de todos, desde Reiner derribando el Muro María hasta Armin arrasando parte de Liberio. Jean incluso le agradece por sacarlo todo a la luz, hasta que llega a Marco. Reiner confiesa toda la verdad: ordenó a Annie quitarle el equipo a Marco después de que el chico escuchara demasiado, y luego vio cómo un Titán se lo comía. Con su último aliento, Marco lamentó que los dos bandos nunca hablaran de verdad. Cuando Reiner sigue regodeándose en su culpa, Jean estalla, lo golpea hasta derribarlo y golpea accidentalmente a Gabi cuando ella protege a su primo. Gabi absorbe el golpe, reconoce que su odio es merecido y aun así suplica al Cuerpo de Exploración que salve a su familia en Liberio. Para la mañana, Jean se ha calmado y se ha comprometido. El grupo cabalga hacia el puerto, donde la exploración de Pieck revela que los jaegeristas ya lo controlan con fuerza, con Floch apuntando con una pistola a la cautiva Kiyomi.

Un flashback establece cómo Hange reclutó a Jean y a Mikasa para el plan de detener el Retumbar, con el recuerdo de Marco inclinando la decisión de Jean.

Annie obliga a la alianza a enfrentar si el Cuerpo de Exploración podría alguna vez matar a Eren, y luego cede después de que ella y Mikasa acuerdan intentar primero la persuasión.

Magath y Pieck exponen el verdadero origen de Yelena como una marleyana que se reinventó tras conocer a Zeke.

Reiner revela las circunstancias completas de la muerte de Marco, incluido el papel de Annie y la súplica final de Marco, lo que lleva a Jean a golpearlo y a golpear accidentalmente a Gabi.

La disculpa y el ruego de Gabi por su familia ayudan a sellar la frágil alianza, que llega al puerto y lo encuentra ocupado por jaegeristas armados bajo el mando de Floch, quien mantiene como rehén a Kiyomi Azumabito.

Este es el episodio 25 de la temporada 4 y el episodio 84 de Attack on Titan en total, animado por MAPPA. Se emitió en Japón el 7 de marzo de 2022 y en Estados Unidos el 10 de abril de 2022, adaptando el único capítulo del arco de la Guerra de Paradis, Night of The End.

Mitsue Yamazaki dirigió a partir del guion de Hiroshi Seko; no hay tema de apertura y Akuma no Ko suena sobre los créditos. El segmento informativo del episodio es más ligero que la mayoría y describe el estofado de Hange, un plato cargado de papas hecho con ingredientes hurtados de aldeas cercanas. La visión de Hange de los muertos del regimiento abarca a docenas de camaradas caídos, desde Erwin y Moblit hasta Petra y Marco. Pride lo precede y Traitor lo sigue.