Los Cazadores

Justo cuando Eren toma ventaja sobre Reiner, el Titán Acorazado ruge y el Colosal de Bertholdt se desploma desde lo alto del Muro Rose, detonando en una tormenta de vapor que dispersa a los miembros del Cuerpo de Exploración abajo. Protegido por la explosión, Reiner inmoviliza al titán de Eren y lo arranca de la nuca de un mordisco, mientras Bertholdt emerge con equipo de maniobras tridimensionales robado y la inconsciente Ymir. La pareja escapa con sus cautivos mientras Armin grita tras ellos, impotente.

En Trost, un achispado Pyxis recibe informes de que el avance de los titanes se ha detenido y espera noticias de los equipos de reconocimiento. Erwin llega, y ambos comandantes intercambian observaciones irónicas sobre cómo la captura de un espía finalmente ha motivado a la Policía Militar a cooperar. Pronto llega un mensaje del mensajero de Hannes: el Muro Rose nunca fue perforado y tres miembros de la promoción 104 fueron titanes desde el principio, una noticia que deja atónito a Jean.

Sobre el muro, Armin vigila a una conmocionada Mikasa. Al despertar y enterarse de que han pasado cinco horas desde que se llevaron a Eren, ella se desespera, y un recuerdo de una pelea callejera en Shiganshina por el pan robado de Armin subraya cuántas veces ella y Armin han tenido que sacar a Eren de apuros. Hannes comparte raciones y su propia convicción: Eren nunca ha ganado una pelea, pero nunca se ha quedado en el suelo, y resistirá hasta que lleguen a él. Jura unirse al rescate, devolviendo el apetito y la determinación a la pareja. Los refuerzos de Erwin llegan con elevadores para los caballos, Christa insiste en ir por el bien de Ymir, Conny se niega a creer la traición sin oírla él mismo, y una Hange herida toma un mapa y razona que los exhaustos guerreros deben estar recuperándose dentro de un Bosque de Árboles Gigantes en el interior del Muro María. Eren despierta allí, sin brazos, custodiado por sus antiguos amigos mientras los militares cabalgan para interceptarlos antes del anochecer.

La caída del Titán Colosal de Bertholdt cubre la huida de los guerreros; Reiner arranca a Eren de su titán y la pareja secuestra a él y a Ymir. La Guarnición confirma que el Muro Rose no tiene brecha, lo que significa que la incursión de titanes se originó en otro lugar. Erwin reúne refuerzos del Cuerpo de Exploración y de la Policía Militar en Trost mientras los supervivientes esperan cinco horas por caballos y elevadores.

Hannes se compromete con el rescate y saca a Mikasa y Armin de la desesperación con su interpretación de la terquedad de Eren. Hange señala el Bosque de Árboles Gigantes en el suroeste del Muro María como el lugar de descanso de los traidores, apostando a que no pueden cruzar terreno abierto antes del anochecer. La escena final demuestra que la suposición era correcta: Eren, con las extremidades regenerándose junto a las de Ymir, despierta bajo la vigilancia de Reiner y Bertholdt mientras la fuerza de rescate parte.

El octavo episodio de la segunda temporada y el 33.º en total proviene de Wit Studio y Production I.G, dirigido por Yūmi Kawai y escrito por Yasuko Kobayashi, adaptando el capítulo del manga The Hunters. Se emitió en Japón el 20 de mayo de 2017 y en Estados Unidos el 18 de junio de 2017, enmarcado por Opfert eure Herzen! y Yuugure no Tori.

La frase emblemática del episodio es el juramento de Hannes de recuperar los viejos días sin nada especial, por largo que sea el camino de regreso. Su segmento informativo describe las raciones de campaña del Cuerpo de Exploración, galletas densas en calorías y conservas diseñadas para no necesitar fuego y, según se dice, para no saber terriblemente mal.