Apertura

Tres ramas militares salen de Wall Rose para recuperar a Eren, con Erwin organizando una formación de exploración de largo alcance dirigida hacia el Bosque de los Árboles Gigantes. Hange, demasiado herida para cabalgar, envía a regañadientes a Moblit a Ragako en su lugar para examinar al Titán descubierto en la casa de Conny.

En lo alto del dosel del bosque, Eren despierta sin ambos brazos, arrancado de su Titán con demasiada brusquedad por Reiner. Ymir, regenerando sus propias extremidades a su lado, detiene su intento reflejo de transformarse: los cambiantes heridos no pueden transformarse, los Titanes merodean abajo y sus captores poseen el único equipo de maniobras tridimensionales. Reiner explica que se moverán hacia su pueblo natal al anochecer, una vez que todos recuperen fuerzas y los Titanes entren en letargo. Eren sopesa en silencio escenarios de escape y resuelve contener su furia y reunir información en su lugar.

Luego el comportamiento de Reiner se vuelve extraño. Charla sobre ascensos como si aún fuera un soldado de las Murallas, agradece a Ymir por el hallazgo del cañón en Utgard y divaga sobre los sentimientos de Christa hacia él. Bertholdt, alarmado, le recuerda que son Guerreros. La corrección arranca a Reiner de vuelta a un recuerdo reprimido: inmovilizar a Marco durante la batalla por Trost y dejar que un Titán lo devorara mientras Annie y Bertholdt lloraban. Ymir nombra lo que está viendo, una mente dividida en dos tras años de vivir como defensor y destructor de la humanidad a la vez, con cada personalidad ciega a la otra. Eren exige saber qué sintió el par cuando una vez describió la muerte de su madre en el ataque que ellos provocaron; Bertholdt responde que su dolor fue real. Eren les niega cualquier atisbo de humanidad y les promete las muertes más agónicas que pueda idear. Ymir redirige la conversación hacia el Titán con forma de simio de Utgard, conjeturando que encontrar a este Titán Bestia es el boleto de regreso a casa de los Guerreros, y plantea la posibilidad de que matar a Reiner y Bertholdt no resolvería nada. Reiner contraataca invitando a Ymir a desertar por el bien de Christa. De repente, bengalas de señal florecen en el horizonte: la fuerza de rescate ha llegado mucho más rápido de lo esperado, una hora antes del atardecer.

Una fuerza combinada del Cuerpo de Exploración, la Tropa de Guarnición y la Policía Militar parte de Wall Rose para recuperar a Eren, mientras Moblit cabalga hacia Ragako en lugar de Hange.

Eren despierta como un doble amputado en el Bosque de los Árboles Gigantes, incapaz de transformarse mientras se cura y despojado de su equipo de maniobras tridimensionales.

La personalidad de soldado de Reiner emerge a mitad de la conversación, y el recuerdo de entregar a Marco Bodt a un Titán expone cuán profundamente se ha fracturado su identidad; Ymir diagnostica la escisión en voz alta.

Ymir teoriza que el Titán Bestia orquestó el reciente brote de Titanes y que llegar hasta él es la ruta de regreso a casa de Reiner y Bertholdt, mientras la identidad del verdadero enemigo de la humanidad permanece sin respuesta.

Reiner ofrece a Ymir un lugar con los Guerreros, argumentando que Christa estaría más segura con ellos, justo cuando las bengalas de señal del Cuerpo de Exploración anuncian que la fuerza de rescate llega antes de lo previsto.

Este es el noveno episodio de la temporada 2 y el episodio 34 de Attack on Titan en total, producido por Wit Studio y Production I.G. Se emitió en Japón el 27 de mayo de 2017 y en Estados Unidos el 25 de junio de 2017, adaptando los capítulos del arco Choque de Titanes Opening, Children y The World They Saw.

Yoshihide Ibata dirigió y Yasuko Kobayashi escribió el episodio, enmarcado por el opening Opfert eure Herzen! y el ending Yuugure no Tori. Su segmento informativo cubre la regeneración de los Titanes: los cambiantes pueden perder extremidades y órganos y aun así regenerarlos por completo con el tiempo mientras sobrevivan. The Hunters viene antes y Children después.