Combate Cuerpo a Cuerpo

Un flashback se abre tres años en el pasado, donde Reiner, Bertholdt, Eren y Armin conversan sobre sus motivos para alistarse durante un ejercicio de entrenamiento nocturno. Reiner expresa confianza en que Eren, cuya determinación sobrevivió al ataque de los titanes, completará su entrenamiento.

En el presente, Eren se transforma y se lanza contra el Titán Acorazado, furioso por la traición, y ambos caen del Muro Rose al suelo. Sobre ellos, el Titán Colosal arroja a Ymir y a otro soldado a su boca. Hange lidera a los miembros del Cuerpo de Exploración en un asalto contra Bertholdt, cuyos movimientos lentos lo dejan vulnerable, pero un torrente sostenido de vapor abrasador impide que el equipo de maniobras de ningún soldado logre afianzarse. Al reconocer que Bertholdt mantiene su posición en lugar de desaparecer, Hange posiciona escuadrones a su alrededor con órdenes de matar en el momento en que salga de su Titán, y luego lleva al Primer Escuadrón abajo para apoyar a Eren.

El cuerpo acorazado de Reiner resiste tanto los puñetazos de Eren como las cuchillas de Mikasa, y Eren es golpeado una y otra vez. En medio del combate recuerda una sesión de entrenamiento en la que Annie lo derribó con una proyección y le explicó cómo su técnica vuelve el propio tamaño y poder del oponente en su contra. Aplicando su llave, Eren derriba al Titán Acorazado, agrieta su coraza con una palanca a la pierna y le arranca uno de los brazos. Hange aconseja lisiar las piernas de Reiner para cubrir una retirada, pero Reiner se desprende de la coraza detrás de las rodillas y carga con velocidad repentina. Eren absorbe la embestida, atrapa la cabeza de Reiner en una llave y Mikasa corta la carne expuesta detrás de su rodilla. Mientras la coraza de la nuca comienza a resquebrajarse, Reiner los arrastra a ambos hacia adelante y ruge. En respuesta, el agarre de la caja torácica del Titán Colosal sobre el Muro cede y su enorme masa en llamas se precipita directamente hacia Eren y Reiner.

El Titán Colosal devora a Ymir y a otro miembro del Cuerpo de Exploración, luego frena el contraataque de los exploradores con una cortina continua de vapor sobrecalentado, obligando a Hange a cambiar a una estrategia de espera.

El Titán de Eren resulta indefenso en un intercambio de golpes contra el blindaje corporal completo del Titán Acorazado, que ni siquiera las cuchillas de Mikasa pueden perforar.

Un recuerdo de los días de entrenamiento sobre las proyecciones de Annie le da a Eren la respuesta: su agarre basado en la palanca le permite derribar a Reiner, romper la coraza con una presión y arrancarle un brazo.

Reiner sacrifica la coraza detrás de sus rodillas para ganar movilidad, pero Eren responde con una llave a la cabeza mientras Mikasa le corta los tendones, llevando la nuca del Titán Acorazado al punto de ruptura.

El rugido de Reiner no convoca a ningún titán; en cambio, el Titán Colosal se desploma deliberadamente desde lo alto del Muro Rose, cayendo directamente sobre los dos combatientes cuando el episodio termina.

Wit Studio y Production I.G produjeron el episodio, dirigido por Takayuki Hirao y escrito por Hiroshi Seko, adaptando los capítulos The Armored Titan, Strike, Throw, Submit y The Hunters del arco Choque de Titanes. Opfert eure Herzen! abre el episodio y Yuugure no Tori lo cierra.

El título en japonés, tres kanji que se leen como "golpear, proyectar, someter", hace referencia al vocabulario de artes marciales en el corazón del combate, y el segmento informativo del episodio señala que las llaves de agarre pueden dañar a un oponente Titán más que cualquier puñetazo.

El flashback de Annie enseñándole a Eren su proyección característica, y su curiosidad sobre si funcionaría contra una "bestia" cuando Mikasa la desafía, prepara el contraataque que define la batalla.