El episodio 4 lleva al Cuerpo de Cadetes 104 desde el entrenamiento final hasta la noche de graduación, donde Annie critica los incentivos retorcidos del ejército y la convicción de Eren inclina a sus compañeros hacia el Cuerpo de Exploración. A la mañana siguiente, cinco años de frágil paz terminan cuando el Titán Colosal reaparece sobre Trost.
Resumen
Dos años después de iniciado el entrenamiento, en el año 850, el Cuerpo de Cadetes 104 realiza ejercicios de resistencia con peso mientras el comandante Keith Sadies analiza las fortalezas de cada cadete. Reiner carga discretamente la mochila de Armin para aliviarlo, luego durante la práctica cuerpo a cuerpo arrastra a una reacia Annie a un combate de entrenamiento para darle una lección a Eren. Ella derriba a ambos chicos sin esfuerzo y explica su desprecio por el sistema: solo los diez mejores graduados pueden unirse a la Policía Militar, lo que significa que los mejores asesinos de Titanes son recompensados con un puesto lo más lejos posible de cualquier Titán. Reiner concluye que ella no tiene ningún motivo para ser soldado.
En la cena, Eren escucha a Jean planear su camino hacia el interior y se burla de sus motivos, y ambos casi llegan a los golpes hasta que Eren lo termina con el mismo derribo que Annie le enseñó, mientras Mikasa desvía la indagación de Sadies culpando a Sasha por un ruido. Llega la graduación, con Mikasa en primer lugar por delante de Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha y Christa. Cuando Thomas Wagner califica la lucha de desesperada durante la celebración, Eren argumenta que rendirse desperdiciaría cada sacrificio ya hecho, luego sale furioso. Armin y Mikasa revelan que lo seguirán al Cuerpo de Exploración, Armin para servir a la humanidad, Mikasa para mantener con vida al último de su familia.
Al día siguiente, los graduados ven a los veteranos del Cuerpo de Exploración desfilar por Trost y se reencuentran con un recién ascendido Hannes, quien se disculpa por haberle fallado a la madre de Eren. En lo alto de la Muralla durante el servicio de cañones, varios compañeros admiten que el discurso de Eren los convirtió al Cuerpo de Exploración, y Sasha confiesa haber robado carne de los oficiales. Un relámpago cruje y el Titán Colosal se cierne sobre la Muralla Rose de nuevo, derribando a los graduados al patear la puerta. Sasha atrapa a Samuel en el aire, y Eren se lanza para enfrentar a la criatura que destruyó su hogar, saludándola después de cinco largos años.
Eventos Clave
Annie derrota a Eren y a Reiner en el entrenamiento y expone su crítica a un ejército que envía a sus mejores combatientes lejos del frente, mientras Eren luego reutiliza su derribo desarmante contra Jean. Las clasificaciones finales colocan a Mikasa en la cima de la clase, con el top diez completo que también nombra a Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha y Christa.
El discurso de Eren en la noche de graduación sobre honrar a los muertos redirige a varios compañeros, entre ellos Conny y Thomas, hacia el Cuerpo de Exploración. Hannes, ahora capitán, se disculpa por el día en que murió Carla Jaeger. El Titán Colosal reaparece entonces sin previo aviso, derriba la puerta exterior de Trost y prepara la primera revancha de Eren desde la caída de Shiganshina.
Notas
Wit Studio y Production I.G produjeron el episodio, el cuarto de la temporada 1, dirigido por Makoto Bessho y escrito por Yasuko Kobayashi. Comprime cinco capítulos del manga, Aquel día, Noche de la ceremonia de disolución, Capitán Levi, Delirios de fuerza y ¿Qué debería hacer ahora?, y se emitió en Japón el 28 de abril de 2013, con la fecha estadounidense el 24 de mayo de 2014. Crunchyroll lo titula Night of the Graduation Ceremony - Humanity Rises Again (2).
La apertura es Feuerroter Pfeil und Bogen y el cierre es Utsukushiki Zankoku na Sekai. Los equipos de maniobras tridimensional del anime llevan cuatro cuchillas por lado, menos que las seis del manga inicial, y la emisión televisiva mostró brevemente el logo incorrecto del cuerpo en el chaleco de Hannes, un error que el Blu-ray corrigió.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en 'The Night of the Closing Ceremony: Humanity's Comeback, Part 2'?
El episodio sigue al 104.º Cuerpo de Cadetes durante su entrenamiento final y graduación, y termina con la reaparición del Titán Colosal sobre el Muro Rose cinco años después de la caída de Shiganshina.
¿Cuál es la clasificación final de los graduados del 104.º Cuerpo de Cadetes?
En la graduación, Mikasa Ackermann ocupa el primer puesto, seguida de Reiner Braun, Bertholdt Hoover, Annie Leonhart, Eren Jaeger, Jean Kirschtein, Marco Bott, Conny Springer, Sasha Blouse y Christa Renz.
¿Por qué critica Annie al ejército durante el entrenamiento?
Annie explica que solo los diez mejores graduados pueden unirse a la Policía Militar, lo que significa que los mejores asesinos de titanes son recompensados con un destino lo más alejado posible de cualquier Titán.
¿Qué convence a varios compañeros de unirse al Cuerpo de Exploración?
El discurso de Eren la noche de la graduación, en el que argumenta que rendirse desperdiciaría cada sacrificio ya realizado, convence a compañeros como Conny y Thomas de elegir el Cuerpo de Exploración.
¿Cómo termina el episodio?
El episodio termina cuando el Titán Colosal reaparece sin previo aviso y rompe la puerta exterior de Trost, dándole a Eren su primer encuentro con él desde que destruyó su hogar.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre La Noche de la Ceremonia de Clausura: El Regreso de la Humanidad, Parte 2? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porHajime Isayama
- Publicado porKodansha
- Animado porMAPPA
- Animado porWit Studio
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
