Volver
Official cover art of Night of the Disbanding Ceremony
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Noche de la ceremonia de disolución

Capítulo de MangaCap. 3

Noche de la ceremonia de disolución es el tercer capítulo de Ataque a los Titanes. La graduación obliga a la promoción 104 del Cuerpo de Cadetes a elegir una rama militar, y mientras la mayoría de la élite mira hacia el seguro interior, Eren se compromete con el Cuerpo de Exploración. Entonces el Titán Colosal reaparece sobre Trost después de cinco años.

Volumen: 1
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de noviembre de 2009
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 19 de junio de 2012
Capítulo anterior: Ese Día
Capítulo siguiente: Capítulo 4: Primera Batalla
Tamaño de texto

Resumen

Un oficial militar se dirige a la promoción 104 recién graduada y expone sus tres caminos: la Tropa de Guarnición que custodia las ciudades y refuerza los Muros, el Cuerpo de Exploración que se aventura en territorio de Titanes a un costo terrible, y la Brigada de la Policía Militar que sirve al rey en lo profundo del interior, abierta solo a los diez mejores.

La celebración en el comedor se tuerce cuando Jean, recién calificado para la Policía Militar, desinfla el discurso de honor de Marco al decir en voz alta el verdadero motivo: escapar del miserable pueblo fronterizo hacia la comodidad lejos de los Titanes. Eren no soporta el cinismo. Sus filosofías opuestas, la autopreservación pragmática de Jean contra el voto de Eren de cazar a cada Titán y ver el mundo exterior, encienden una pelea que Mikasa termina arrastrando a Eren fuera.

Afuera, Mikasa afirma que seguirá la rama que elija Eren, negándose a perder a la única familia que le queda y honrando la deuda que siente por el día en que él la salvó. Armin se une a ellos y también se declara a favor del Cuerpo de Exploración, restando importancia a la preocupación de Eren de que sus dones sean más académicos que físicos.

Tamaño de texto

Eventos Clave

El reencuentro con Hannes reaviva viejas heridas. El veterano de la Guarnición aún carga con su fracaso por no salvar a Carla, y menciona que el Dr. Yeager una vez curó una plaga que asoló el pueblo, salvando a su propia esposa. Al preguntarle dónde fue visto su padre por última vez, Eren se derrumba con un dolor de cabeza atroz, vislumbrando un recuerdo enterrado de Grisha obligándolo a recibir una inyección. Despierta en su litera sin recordar el episodio.

El día siguiente trae un optimismo inusual. Connie admite que también ha elegido el Cuerpo de Exploración, y otros compañeros lo siguen. En lo alto del Muro de Trost, Sasha saca carne robada de las reservas de los oficiales, y Thomas, Samuel y Mina se convencen para compartirla, soñando con rebaños pastando en tierras reconquistadas.

El ensueño se hace añicos. El Titán Colosal se materializa en la puerta exactamente como lo hizo cinco años atrás, y la explosión arroja a los graduados fuera del Muro. Su equipo de maniobras salva a todos excepto a Samuel, aturdido por los escombros hasta que el gancho de Sasha le atraviesa la pantorrilla en plena caída. Recordando la muerte de su madre, Eren arenga al escuadrón, escala el Muro y se encuentra cara a cara con su enemigo más antiguo.

Tamaño de texto

Notas

El capítulo debutó el 9 de noviembre de 2009 en Japón, con la edición en inglés el 19 de junio de 2012, cerrando el arco del Sellado del Muro entre Ese día y Primera batalla. Sus eventos abarcan dos episodios del anime, la segunda mitad de la caída de Shiganshina y el episodio de la ceremonia de clausura.

El esquema original de Isayama situaba este material, algo modificado, en los dos primeros capítulos de la serie. La página informativa del volumen explica los principios de desplazamiento de peso detrás del equipo de maniobras tridimensionales, subrayando que su aparente ligereza oculta un intenso esfuerzo muscular de todo el cuerpo.

La cita del capítulo es el saludo de Eren al Titán Colosal, que marca cinco años desde su primer encuentro.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el capítulo La Noche de la Ceremonia de Disolución de Attack on Titan?

En La Noche de la Ceremonia de Disolución, el Cuerpo de Entrenamiento 104 se gradúa y elige ramas militares, con Eren Yeager comprometiéndose con el Cuerpo de Exploración antes de que el Titán Colosal reaparezca sobre Trost después de cinco años.

¿Por qué Eren Yeager elige al Cuerpo de Exploración en este capítulo?

Eren Yeager elige al Cuerpo de Exploración porque está decidido a cazar a cada titán y ver el mundo más allá de los Muros, rechazando la elección más conservadora de Jean Kirstein de unirse a la Brigada de la Policía Militar.

¿Qué sucede cuando Eren pregunta por su padre en Night of the Disbanding Ceremony?

Cuando le preguntan a Hannes dónde fue visto Grisha Yeager por última vez, Eren se desploma por un fuerte dolor de cabeza y vislumbra un recuerdo enterrado de su padre obligándolo a recibir una inyección, aunque no recuerda el episodio al despertar.

¿Qué tres ramas militares están disponibles para los graduados del Cuerpo de Entrenamiento 104?

Los graduados pueden elegir las Tropas de Guarnición, que protegen las ciudades y las Murallas, el Cuerpo de Exploración, que se aventura más allá de las Murallas en territorio de titanes, o la Brigada de la Policía Militar, que sirve al rey y está abierta solo para los diez mejores graduados.

¿A qué arco pertenece el capítulo Night of the Disbanding Ceremony?

Night of the Disbanding Ceremony es el tercer capítulo de Attack on Titan, que cierra el arco del Sellado del Muro entre los capítulos That Day y First Battle.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Noche de la ceremonia de disolución? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.