Herida: La lucha por Trost, Parte 8

La operación de señuelo continúa a un costo terrible; una quinta parte de los soldados participantes ya ha caído, y el comandante Pyxis acepta que son sus órdenes, no el azar, las que los envían a morir, declarando que cargará con el nombre de asesino si la humanidad sobrevive. En la roca, el Titán descontrolado de Eren ataca a Mikasa, se hunde su propia cabeza de un puñetazo y queda desplomado sin responder, con sus heridas negándose a cerrarse. Rico dispara la bengala roja que admite el fracaso, y el escuadrón de élite de la Guarnición se divide sobre si abandonar al chico. Ian Dietrich pone fin a la discusión: sea lo que sea Eren, representa una posibilidad que la humanidad no puede permitirse enterrar, así que mantendrán a los Titanes alejados de él todo el tiempo que sea necesario. Rico se traga sus objeciones, resuelta a mostrar a los monstruos cuán temibles pueden ser los humanos.

En las calles, los cadetes siguen atrayendo a los Titanes hacia la esquina del Muro. El equipo de Maniobras Tridimensionales de Jean se atasca en pleno vuelo, dejándolo varado a pie hasta que divisa a un soldado caído cuyo equipo aún podría funcionar. Armin, mientras tanto, alcanza al gigante lisiado y hunde su cuchilla en su nuca, atravesando el acero por el brazo de Eren para despertarlo de golpe. Perdido en un cálido sueño de hogar y familia, Eren apenas percibe la intrusión hasta que la voz de Armin le exige saber por qué quiso aventurarse más allá de los Muros, sabiendo bien el infierno que espera afuera. La respuesta brota de él, que nació en este mundo, y el sueño se desvanece mientras los ojos del Titán se abren de golpe.

Las pérdidas entre los equipos de señuelo alcanzan una quinta parte de la fuerza, pero Pyxis se niega a detener la operación de la roca.

El Titán de Eren ataca a Mikasa, se hiere a sí mismo y deja de regenerarse.

Ian persuade al escuadrón de élite para que defienda a Eren inconsciente en lugar de retirarse.

Jean queda en tierra por un fallo en su equipo de Maniobras Tridimensionales y se ve obligado a buscar un reemplazo en un cadáver.

Armin perfora la nuca del Titán y despierta a Eren invocando su sueño compartido del mundo exterior.

El episodio 12 de la primera temporada, animado por Wit Studio junto a Production I.G, adapta los capítulos Wound y Primitive Desire. Llegó a las pantallas japonesas el 23 de junio de 2013 y a las estadounidenses el 26 de julio de 2014, con Crunchyroll listándolo como Wound - The Battle for Trost (8).

Noboru Takagi escribió el guion y Shintaro Itoga dirigió, con Feuerroter Pfeil und Bogen y Utsukushiki Zankoku na Sekai como temas musicales. Las tarjetas informativas del episodio cubren las exigentes demandas de cambio de peso del equipo de Maniobras Tridimensionales y la práctica de entrenamiento de cortar deliberadamente las líneas de vida de los estudiantes para evaluar sus reacciones.