Herida

En lo alto del Muro, Dot Pixis escucha el costo de su distracción: aproximadamente una quinta parte de los hombres que atraen a los Titanes hacia la esquina ha muerto. Acepta la responsabilidad sin inmutarse, dispuesto a ser recordado como un asesino en masa si la especie sobrevive. Abajo, el eje de la operación está fracasando. En lugar de levantar la roca, el Titán de Eren ataca a Mikasa, cortándole la mejilla, y cuando ella se posa frente a su rostro para alcanzarlo, él lanza otro puñetazo que casi le cercena la cabeza antes de desplomarse sobre la roca. Rico lanza la bengala roja que admite que la misión ha salido mal y Pixis, al ver el humo elevarse, rechaza la sugerencia de sus oficiales de retirar a todos.

En los tejados, la escolta se fractura. Mitabi y Rico abogan por replegarse al Muro y dejar a Eren donde yace, lo que hace que Mikasa desenvaina su hoja hasta la mitad antes de que Ian se interponga entre ellos. Ian decreta que mantendrán la posición y abatirán a los Titanes que se acercan, razonando que lo que Eren podría significar para la humanidad justifica morir aquí; Rico, presionada para ofrecer un plan mejor, admite que no tiene ninguno. En privado, Ian le confiesa a Mikasa que su mano sobre la espada lo asustó, y luego presenta las nuevas órdenes como su oportunidad de luchar por la persona que ama. Ella responde que Eren es familia, y luego lo observa con creciente preocupación: sus manos no se han regenerado y el daño acumulado podría estar sobrecargando aquello que le permite volver a su forma humana.

Armin llega mientras más Titanes convergen, y Mikasa comprende alarmada que es el propio Eren quien los atrae. Recordando cómo Eren emergió por primera vez del punto débil de un Titán, Armin calcula la nuca, clava su hoja hasta morder el brazo de Eren y obtiene una reacción inmediata. Envía a Mikasa a contener el perímetro y grita hacia la carne humeante, recordándole a Eren la misión, a su madre asesinada y su juramento de destruir hasta el último Titán. Nada surte efecto. Dentro de su propia mente, Eren está sentado a la mesa familiar con Grisha, Carla y una joven Mikasa, sin querer abandonar la ilusión.

El plan de la roca se estanca cuando el Titán desbocado de Eren ataca a Mikasa en lugar de avanzar, y la bengala roja de Rico marca oficialmente la operación como un fracaso.

Ian Dietrich desestima los llamados a la retirada y compromete a los escuadrones de escolta a defender al incapacitado Eren frente a los Titanes que se congregan.

Mikasa observa que el Titán de Eren no logra regenerarse y luego comprende que los Titanes que se acercan son atraídos hacia él.

Armin apuñala la nuca, hiriendo el brazo real de Eren, y comienza a intentar sacarlo a gritos de un sueño sobre su familia perdida.

El capítulo cierra el volumen 3 como su cuarta entrega, publicado en Japón el 9 de septiembre de 2010 y en inglés el 4 de diciembre de 2012. Pertenece al arco del Sellado del Muro, entre Ícono y Deseo primitivo, y el anime lo adapta como Herida: La lucha por Trost, parte 8, el título casi idéntico detrás del aviso de desambiguación.

Japón también recibió una versión a todo color de este capítulo a través del folleto Attack on Titan: Full-Color Special Edition.