Un Sueño que Una Vez Tuve

Dos meses separan la historia de la coronación de Historia, y las Murallas apenas se parecen a lo que eran. Los militares gobiernan mientras la reina, apodada con cariño la Diosa del Ganado, destina la riqueza confiscada a la nobleza a un orfanato donde Eren, Jean y Armin ahora cargan sacos bajo sus órdenes. La antigua Asamblea se pudre en campos de prisioneros, los aristócratas poco cooperativos pagan impuestos punitivos, la tecnología incautada impulsa la invención y el mineral brillante de la caverna Reiss ilumina los hogares comunes sin necesidad de combustible.

La práctica de endurecimiento de Eren ha reforzado la brecha de Trost y ha hecho posible la creación más orgullosa de Hange, una trampa similar a una guillotina apodada el Verdugo del Infierno que mata Titanes sin sacrificar una sola vida. El progreso agota visiblemente a Eren, y Levi sospecha que hay un límite estricto a lo que su cuerpo puede soportar, pero Eren se niega a bajar el ritmo con Shiganshina en espera. En una conferencia de mando, Erwin promete la expedición dentro del mes; después, en privado, la cúpula aborda el suero de Titán robado. Cada intento de análisis ha fracasado, el fluido se vaporiza al contacto con el aire, así que el vial y la decisión de cuándo usarlo pasan únicamente a Levi.

Transferencias de la Guarnición y la Policía Militar, entre ellas Marlowe, engrosan las escasas filas de los exploradores, aunque los veteranos miran su entusiasmo con frialdad. Un recién llegado estudia la expresión apagada de Jean y pregunta qué pudo haber pasado para cambiar tanto a sus viejos amigos. Impulsado por la broma de Jean sobre su instructor, Eren se da cuenta de que el hombre vislumbrado en los recuerdos recuperados de su padre es Keith Shadis y decide interrogarlo al amanecer. En la arruinada Shiganshina, el Titán Bestia se alza sobre la destrozada forma acorazada de Reiner; un hombre de gafas emerge de su nuca y le dice a Bertolt que solo necesitan esperar, porque Eren les traerá la Coordenada.

Historia establece un orfanato financiado con bienes incautados a la nobleza mientras los militares gobiernan en su nombre.

La habilidad de endurecimiento de Eren sella la puerta de Trost y hace posible la guillotina ejecutora de Titanes de Hange, a un costo creciente para su salud.

El análisis del suero de Titán resulta imposible y su custodia pasa permanentemente a Levi.

Marlowe, Floch y otras transferencias reponen las filas del Cuerpo de Exploración antes de la operación de Shiganshina.

Eren identifica a Keith Shadis en los recuerdos de Grisha; el Titán Bestia derrota a Reiner y Zeke decide emboscar al Cuerpo cuando llegue.

El capítulo cierra el volumen 17 como su cuarta entrega y es el 70 en total en el manga de Hajime Isayama. La publicación japonesa fue el 9 de junio de 2015, un día después del lanzamiento en inglés, y antes de la edición en volumen circuló bajo el título Un Sueño del Pasado.

Su material abarca tres episodios de la tercera temporada del anime: Friends, Bystander y Night of the Battle to Retake the Wall. La escena final en Shiganshina revela al hombre que pilota el Titán Bestia y prepara el escenario para la batalla por retomar la Muralla María.