Volver
Official cover art of Friends
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Amigos

Capítulo de MangaCap. 69

El capítulo 69 de Attack on Titan cierra el arco del Gobierno Real a través de los ojos de un moribundo Kenny Ackerman, cuyos recuerdos trazan su extraño vínculo con Uri Reiss, sus años criando al joven Levi y su hambre de poder de toda la vida, terminando con la coronación de Historia como reina.

Volumen: 17
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de mayo de 2015
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 8 de mayo de 2015
Tamaño de texto

Resumen

Herido de muerte tras el derrumbe bajo la capilla de los Reiss, Kenny Ackerman divaga entre los momentos que lo formaron. Su mente regresa a un intento de asesinato fallido años atrás, cuando un Uri Reiss parcialmente transformado lo atrapó con la mano de un Titán. En lugar de ejecutar al asesino, Uri lo reconoció como un Ackerman, se arrodilló ante él y le pidió perdón por todo lo que la corona había hecho a su linaje. Atónito de que un hombre con un poder divino se inclinara ante alguien como él, Kenny se ofreció como guardaespaldas de Uri, y la persecución contra los Ackerman terminó en silencio.

Otros recuerdos siguen. Kenny encuentra a su hermana Kuchel muerta en un burdel del Subsuelo y acoge a su hijo, Levi, sin admitir nunca que son familia. Le enseña al niño a sobrevivir, incluido el estilo de cuchillo con agarre inverso que Levi aún utiliza, y luego se marcha un día mientras el chico pelea en un duelo callejero, considerándolo listo. Más tarde, Uri le confía que la herencia de los Reiss transmite recuerdos y poder a un sucesor, y tras ver a Frieda devorar a Uri, Kenny concluye que ese poder es lo que permite a sus portadores predicar amor y paz. Deseando sentirlo por sí mismo, asume el mando del recién formado Escuadrón de Control Antipersona.

En el presente, Levi encuentra a su tío moribundo apoyado contra un árbol. Kenny reflexiona que toda persona es esclava de algo, ya sea la bebida, la familia, Dios o los sueños, y admite que nunca fue apto para criar a un niño. Confirma que es el hermano mayor de Kuchel, le entrega a Levi el suero de Titán que le robó a Rod Reiss y muere. Poco después, Historia es coronada reina y, honrando el viejo desafío de Dimo Reeves, golpea a Levi en el hombro. En lugar de enojo, él responde con una sonrisa y gratitud hacia sus compañeros.

Tamaño de texto

Eventos clave

Uri Reiss perdona a Kenny tras su intento fallido de asesinato, se disculpa por la persecución de la monarquía contra el clan Ackerman y lo gana como guardaespaldas. Kenny descubre que Kuchel ha muerto, cría a Levi en el Subsuelo sin revelar su parentesco y finalmente lo abandona.

Uri explica que el poder y los recuerdos del Titán Fundador se transfieren a un heredero, y Frieda Reiss lo hereda al devorarlo. Kenny, ansiando ese poder, se convierte en capitán del Escuadrón de Control Antipersona; el escuadrón es aniquilado más tarde cuando la transformación de Rod Reiss derrumba la caverna de la capilla.

Kenny muere tras contarle a Levi la verdad sobre su madre y entregarle la inyección de Titán robada. Historia Reiss es coronada reina de las Murallas, cumpliendo el plan de Erwin, y le propina a Levi el golpe prometido.

Tamaño de texto

Notas

Hajime Isayama ha señalado este capítulo como su segundo trabajo favorito de toda la serie. Una edición a color apareció en Japón en el primer volumen de Attack on Titan: Full Color Edition y en Estados Unidos en el primer volumen de The Best of Attack on Titan: In Color.

Aunque ningún personaje lo lee en voz alta, el frasco que Kenny le da a Levi está etiquetado en la escritura katakana de las Murallas como "Titán Normal" (Futsū no Kyojin). El material del capítulo se adapta en los episodios del anime "Ruler of the Walls" y "Friends". Comparte su título con ese episodio del anime, y sigue a "Ruler of the Walls" mientras da paso a "A Dream I Once Had".

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el capítulo 69 de Attack on Titan, "Friends"?

El capítulo 69, "Friends", sigue a un moribundo Kenny Ackerman mientras recuerda su vínculo con Uri Reiss y los años en que crio en secreto al joven Levi en el Subterráneo. Termina con Levi encontrando a Kenny en sus últimos momentos antes de que Historia Reiss sea coronada reina.

¿Por qué Uri Reiss perdonó el intento de asesinato de Kenny Ackerman?

En "Friends", Uri Reiss reconoció a Kenny como un Ackerman, se arrodilló ante él y se disculpó por la persecución de la monarquía contra el linaje Ackerman en lugar de ejecutarlo. Kenny quedó tan atónito que se ofreció como guardaespaldas de Uri.

¿Cómo está relacionado Levi Ackerman con Kenny Ackerman?

El capítulo revela que Kenny Ackerman es el tío de Levi, el hermano mayor de la madre de Levi, Kuchel. Kenny crió a Levi en el Subsuelo y le enseñó a sobrevivir sin decirle nunca que eran familia.

¿Qué le da Kenny a Levi antes de morir?

Antes de morir, Kenny Ackerman le entrega a Levi el suero de Titán que le quitó a Rod Reiss y finalmente confirma que era el hermano mayor de Kuchel.

¿Por qué es notable el capítulo "Friends" para Hajime Isayama?

Hajime Isayama ha señalado a "Friends" como su segundo capítulo favorito de toda la serie Attack on Titan, y además recibió ediciones a color tanto en la recopilación impresa japonesa como en la estadounidense.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Amigos? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.