De Una Mano a Otra

Años atrás en la Isla Paradis, Annie sigue a un soldado de la Policía Militar esperando que la conduzca al verdadero monarca, pero el hombre, Kenny Ackerman, descubre su coartada y ella apenas escapa hacia las alcantarillas. Cuando informa del encuentro, insta a Reiner y Bertolt a asumir pérdidas y volver a casa con la poca inteligencia que tienen. Reiner no acepta regresar con cinco años de nada, así que expone un nuevo plan: quebrar el Muro Rose el día de la graduación en Trost, mientras el Cuerpo de Exploración está fuera en una expedición, y luego infiltrarse en el Muro Sheena entre los refugiados. Annie se siente repelida cuando él afirma que sus compañeros reclutas no significan nada para él. En otro recuerdo, Reiner tranquiliza a un frustrado Eren tras un fallo del equipo de maniobras, diciéndole que no se desanime y que él es quien podría exterminar a los Titanes.

En el Liberio del presente, esos recuerdos llevan a Reiner a apuntarse con un fusil a la cabeza. El sonido de Falco entrenando afuera lo detiene, y al observar al chico, reconoce en los jóvenes candidatos su razón para seguir vivo. Falco, temiendo que Gabi reclame el Titán Acorazado, deambula hasta un hospital para veteranos eldianos con neurosis de guerra y se sienta con un soldado vendado al que una vez ayudó. El hombre confiesa que su trauma es una actuación para evitar volver con su familia, y cuando Falco se desespera por morir sin haber logrado nada, el soldado reflexiona sobre por qué la gente camina hacia el infierno: solo quienes siguen avanzando descubren qué espera más allá.

Mientras tanto, Magath recibe a la familia Tybur. Su cabeza, Willy Tybur, admite en privado que los Tybur han sido los verdaderos gobernantes de Marley todo el tiempo, dejando que la nación libre sus guerras como expiación por los viejos pecados de Eldia. Declarando que el mundo necesita un nuevo Helos, anuncia que expondrá todo en el próximo festival y pide la cooperación de Magath. Falco, cumpliendo la petición del soldado herido, deposita una carta para la familia del hombre en un buzón fuera de la zona de internamiento.

Un flashback muestra el casi desastroso encuentro de Annie con Kenny Ackerman, el fracaso que empujó a los Guerreros a abandonar el reconocimiento y planear la brecha del Muro Rose para su día de graduación en Trost.

Reiner casi acaba con su propia vida pero elige vivir por los nuevos candidatos a Guerrero. Falco descubre que el soldado hospitalizado conocido como señor Kruger finge sus heridas psicológicas, y escucha su filosofía de que solo quienes siguen avanzando encuentran sentido más allá del infierno.

Willy Tybur confirma a Magath que la familia Tybur controla en secreto a Marley y resuelve revelar la verdad al mundo en el próximo festival. Falco envía sin saberlo una carta en nombre del disfrazado Eren Yeager.

El soldado herido que se hace llamar señor Kruger es Eren Yeager operando encubierto en Liberio, y la carta que Falco envía es su mensaje secreto; el título del capítulo apunta a ese traspaso. La cita que abre el capítulo, sobre quienes siguen avanzando, hace eco del propio consejo de Reiner a Eren durante sus días de recluta.

Este capítulo es el tercero del volumen 24 y se publicó simultáneamente en Japón y Estados Unidos el 8 de septiembre de 2017. Sus eventos se adaptan en los episodios del anime "The Door of Hope" y "From One Hand to Another". Sigue a "The Door of Hope" y precede a "Good to See".