Guías

Kaya lleva a la pareja fugitiva a una granja dirigida por los padres de Sasha Blouse. Falco toma la palabra, presentándose como "Ben" y a Gabi como su hermana "Mia", y Artur Blouse da la bienvenida a los supuestos fugitivos por el tiempo que necesiten. Gabi, desconcertada por el acento del hombre y molesta ante la amabilidad de Lisa, rechaza una palmadita amistosa en la cabeza antes de que Falco calme la situación. En el puerto, Kiyomi Azumabito felicita a Darius Zackly por el ataque contra Marley y exhibe la aeronave cubierta de Hizuru, el primer hidroavión del mundo y la primera máquina en quemar piedra de hielo explosivo como combustible.

Hange, acosada por periodistas que exigen respuestas sobre el encarcelamiento de Eren y las órdenes de evacuación en Shiganshina, desvía todo hacia la Policía Militar y asegura a Flegel Reeves que el Cuerpo aún actúa en favor del pueblo eldiano. Dentro, Hange confronta a los cuatro soldados que filtraron la historia a la prensa. Floch argumenta que el ataque de Eren contra Marley y la promesa del Retumbar son las únicas garantías de la supervivencia de Eldia; Hange replica que el asalto convirtió a la isla en un blanco y que nada prueba que el Retumbar siquiera funcione, y luego hace encarcelar a los disidentes. Mientras escolta a Louise a una celda, Mikasa escucha a la chica explicar que verla luchar en Trost inspiró su alistamiento, y cuando Louise pregunta si Eren una vez salvó a Mikasa de la misma manera, Mikasa corta la conversación mientras recuerda en privado la noche en que él la rescató de sus secuestradores. Pixis, por su parte, visita a Yelena y expone sus sospechas: su cooperación teatral, el cambio de comportamiento de Floch tras custodiarla en un banquete en Trost diez meses atrás y la probabilidad de que se reuniera en secreto con Eren justo antes de que este se volviera rebelde.

De vuelta en la granja, Kaya revela con calma durante el almuerzo que sabe que los dos son marleyanos, lo que provoca que Gabi agarre una horca antes de que Kaya encubra el arrebato. Al llevarlos a su aldea en ruinas, explica que los titanes devoraron a su madre frente a ella y pregunta qué pudo haber hecho para merecerlo una mujer nacida en Paradis que nunca hizo daño a nadie. Falco admite que su madre murió como parte de los experimentos de Marley para medir las defensas de Eldia y se disculpa, ignorando las protestas de Gabi por revelar secretos. Kaya entonces relata cómo una chica con un hacha una vez la protegió de un titán con su propio cuerpo y, queriendo estar a la altura de ese ejemplo, se ofrece a llevarlos ante un marleyano llamado Niccolo que podría ayudarlos a volver a casa.

Gabi y Falco se esconden en la granja de la familia Blouse bajo nombres falsos. Kaya expone su nacionalidad pero elige protegerlos, y la sincera disculpa de Falco por la muerte de su madre le gana su ayuda para llegar hasta Niccolo.

Hange arresta a Floch y a otros tres soldados por filtrar a la prensa el encarcelamiento de Eren, una señal temprana de la facción yeagerista que divide a los militares. Pixis vincula a Yelena con la radicalización de Floch y con una probable reunión secreta con Eren diez meses atrás.

El hidroavión de Hizuru, impulsado por piedra de hielo explosivo, es presentado en el puerto. La historia de Kaya identifica a la chica del hacha que la salvó como Sasha, la misma soldado a la que Gabi mató después, aunque Kaya aún no lo sabe.

El título del capítulo se refiere a quienes guían a otros: Kaya guiando a los candidatos hacia Niccolo en memoria de Sasha y, por contraste, Yelena y Eren dirigiendo en silencio a Floch y a los disidentes. El recuerdo de Hange de la advertencia de Djel Sannes, de que alguien siempre debe asumir el papel de torturador, marca hasta qué punto el Cuerpo se ha adentrado en la maquinaria contra la que una vez luchó.

Publicado el 7 de septiembre de 2018 en Japón y un día antes en Estados Unidos, este es el tercer capítulo del volumen 27. Su contenido fue adaptado en el episodio del anime "Deceiver", y se sitúa entre "A Sound Argument" y "Counterfeit" en el arco de la Guerra de Paradis.