Engañador

Gabi finge estar enferma para atraer a un guardia de la Guarnición a su celda, lo golpea con un ladrillo envuelto y huye con Falco. Tras pasar la noche corriendo y descansar junto a un río, se niega a quitarse el brazalete que cree que la separa de los "demonios de la isla" y, entre lágrimas, le pregunta a Falco por qué subió a la aeronave con ella. Kaya, una huérfana local, los encuentra y los lleva a la granja de los Braus, donde Falco los presenta como los hermanos fugitivos Ben y Mia. Artur Braus los acoge sin hacer preguntas.

En el interior, Hange enfrenta la agitación pública por la detención de Eren y luego confronta a Floch y a otros tres miembros del Cuerpo de Exploración que filtraron la noticia de su encarcelamiento. Floch sostiene que Eren es un salvador que debe ser liberado; Hange admite que podría tener razón, pero aun así encierra a los cuatro por insubordinación. Desde su celda, Louise le dice a Mikasa, que va a visitarla, que verla matar a un titán en Trost la inspiró a alistarse, e insinúa que liberar a Eren también debería importarle, lo que solo provoca un frío rechazo y, después, un dolor de cabeza impregnado de viejos recuerdos. Mientras tanto, Pyxis interroga a Yelena sobre una celebración ferroviaria de diez meses atrás en la que Floch la escoltó, sospechando que fue entonces cuando la conspiración echó raíces.

Kaya revela que siempre supo que sus invitados son marleyanos y los lleva a su aldea en ruinas, donde hace cuatro años escuchó cómo un titán devoraba a su madre. Pregunta qué hizo su madre para merecerlo. La recitación de Gabi sobre el pecado heredado de los eldianos se derrumba ante el simple hecho de que la madre de Kaya nunca abandonó la isla, y es Falco quien responde con honestidad: fue una víctima colateral de la propia operación de reconocimiento de Marley. Él se disculpa y Kaya se ofrece a llevarlos a un restaurante atendido por un marleyano, con la esperanza de que pueda ayudarlos a volver a casa. En Marley, los militares descubren solo los brazos y las piernas de Zeke entre los restos del Titán Bestia y comprenden que desertó. Con una ofensiva global prevista para dentro de seis meses, Reiner sostiene que Zeke espera que aguarden, por lo que Marley debe atacar Paradis por sorpresa.

Gabi y Falco escapan de su celda y son acogidos por la familia Braus bajo nombres falsos, sin saber al principio que Kaya sabe exactamente qué son.

Hange encarcela a Floch y a otros tres miembros del Cuerpo de Exploración por filtrar el encarcelamiento de Eren, mientras el alegato de Louise a Mikasa desde su celda expone hasta qué punto la simpatía por los jaegeristas se ha extendido entre las filas.

Kiyomi Azumabito llega al puerto con el primer hidroavión del mundo propulsado por piedra de hielo explosiva, y Pyxis rastrea los orígenes de la conexión entre Eren y Yelena hasta la celebración ferroviaria de Trost.

En su aldea en ruinas, Kaya rechaza la doctrina de Gabi sobre la culpa ancestral; Falco admite que su madre murió como daño colateral de la operación de Marley en Paradis y pide perdón por ello.

El mando marleyano confirma que Zeke fingió su muerte y desertó, y Reiner los convence de que solo un ataque sorpresa inmediato puede anticiparse a su planificación defensiva.

Una producción de MAPPA dentro del arco Guerra por Paradis, el episodio adapta los capítulos Visitor, A Sound Argument y Guides, dirigido por Teruyuki Omine y escrito por Hiroshi Seko, con My War y Shock como temas musicales.

La pregunta de Kaya sobre la muerte de su madre aporta la cita definitoria del episodio y su centro moral, al obligar al adoctrinamiento de Gabi a chocar de frente con una víctima individual.

El segmento de lore explica el insulto "demonios de la isla de Paradis", arraigado en la teoría de que los eldianos que siguieron al rey Fritz al aislamiento aún guardan rencor por la Gran Guerra de los Titanes, una acusación que las acciones de Eren ahora parecen confirmar.