Volver
Official cover art of Ilse's Notebook
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

El Cuaderno de Ilse

Capítulo de MangaCap. Special 2

Una soldado del Cuerpo de Exploración varada registra sus últimas horas en un cuaderno después de que los titanes aniquilen a su brigada. El desesperado testimonio escrito de Ilse Langnar captura algo sin precedentes, un titán que habla, en este capítulo especial lateral de Attack on Titan que siembra una de las primeras pistas mitológicas del manga.

Volumen: 5
Fecha de lanzamiento en Japón: 5 de enero de 2011
Tamaño de texto

Resumen

Después de que su unidad en la 34.ª expedición más allá de los Muros sea aniquilada, Ilse Langnar desecha su equipo de maniobras verticales averiado y huye hacia el norte a pie, tras haber perdido su caballo, a sus compañeros y cualquier medio para luchar. Decidida a no derrumbarse por la desesperación, saca un cuaderno y documenta todo mientras corre, escribiendo que un orgulloso miembro del Cuerpo de Exploración no teme a la muerte y resistirá hasta el final.

Su huida termina cuando un titán de aproximadamente seis metros la acorrala contra un árbol. Como no la devora de inmediato, supone que podría tratarse de un anormal y comienza a plasmar lo que cree que serán sus últimas palabras, lamentando una vida egoísta que no devolvió nada a sus padres. Entonces la criatura hace lo imposible: se dirige a ella como una súbdita de Ymir, inclina la cabeza y la saluda como Lady Ymir.

Atónita, Ilse registra cada palabra y comienza a interrogar al titán, preguntando qué es, de dónde viene y por qué los de su especie devoran a las personas. Al recibir solo gemidos como respuesta, su miedo se convierte en furia y grita que los titanes son masas inútiles de carne que deberían desaparecer del mundo. El titán responde arañando su propio rostro, desgarrándose las mejillas. Ilse huye, pero este le atrapa las piernas, la eleva hasta su boca y le aplasta la cabeza entre los dientes.

Un año después, Levi y Hange encuentran sus restos en un campo. Hange identifica el cadáver por su brazalete de expedición mientras Levi recupera el cuaderno caído, comentando que sostiene aquello por lo que Ilse Langnar murió.

Tamaño de texto

Eventos clave

Ilse Langnar sobrevive a la destrucción de su brigada durante la 34.ª expedición y huye a pie a través de territorio de titanes, dejando constancia de su calvario por escrito.

Un titán la acorrala pero no la devora, sino que pronuncia palabras coherentes, llamándola súbdita de Ymir e inclinándose mientras dice "Lady Ymir... Encantado de conocerla."

Sus intentos de interrogar a la criatura fracasan y, después de que ella le grita con rabia, este se mutila el rostro, la atrapa y la mata aplastándole la cabeza.

Un año después, Levi y Hange recuperan tanto su cuerpo como el cuaderno, preservando su registro del primer titán parlante documentado.

Tamaño de texto

Notas

El Cuaderno de Ilse es el segundo capítulo especial lateral de Attack on Titan de Hajime Isayama, impreso al inicio del volumen 5 antes del capítulo 19. En Japón se publicó el 5 de enero de 2011, y la edición en inglés le siguió el 4 de junio de 2013.

La historia fue adaptada como el primer OVA del anime, Ilse's Notebook: Notes from a Scout Regiment Member. En orden de publicación se sitúa entre What Should I Do Now? y Still Can't See.

Una página visible del cuaderno contiene katakana invertido escrito de derecha a izquierda, que se traduce como "se encontró con un titán". El estilo se asemeja a la misteriosa escritura hallada más tarde en una lata de arenque en el castillo Utgard, aunque es más plausible que represente la escritura común de los Muros representada de forma distinta por los asistentes de Isayama. La reverencia del titán parlante hacia Ilse anticipa discretamente al personaje Ymir y a la mitología más amplia de los súbditos de Ymir.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué episodio es Ilse's Notebook?

Ilse's Notebook fue adaptado al anime de Attack on Titan como su primer OVA, titulado Ilse's Notebook: Notes from a Scout Regiment Member.

¿Qué descubre Ilse Langnar en el capítulo Ilse's Notebook?

Después de que su unidad del Cuerpo de Exploración es aniquilada durante la 34.ª expedición, Ilse Langnar es acorralada por un Titán que le habla, llamándola súbdita de Ymir y reverenciándola como Lady Ymir, lo que lo convierte en el primer Titán parlante documentado en la historia.

¿Cómo muere Ilse Langnar en Attack on Titan?

Ilse Langnar muere cuando el titán al que ha estado intentando interrogar se mutila su propio rostro en respuesta a su ira, luego la atrapa, la levanta hacia su boca y aplasta su cabeza entre sus dientes.

¿Quién encuentra el cuaderno y el cuerpo de Ilse?

Un año después de su muerte, Levi y Hange descubren los restos de Ilse Langnar en un campo; Hange la identifica por su brazalete de expedición mientras Levi recupera el cuaderno en el que murió registrando su encuentro.

¿Qué está escrito en el cuaderno que deja Ilse?

El cuaderno registra el relato de Ilse Langnar sobre cómo fue acorralada por un titán parlante, incluida una página de katakana al revés que se traduce como me encontré con un titán, presagiando discretamente al personaje Ymir y la historia más amplia de los súbditos de Ymir.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El Cuaderno de Ilse? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.