¿Qué debería hacer ahora?

La lluvia golpea una marcha con peso mientras Armin se queda atrás bajo su mochila. Reiner le quita la carga de los hombros, solo para que Armin se la arrebate de vuelta, negándose a dejar que otro cargue con su peso. El instructor Shadis lo observa todo, elaborando su registro mental de la clase: la musculatura y la voluntad de hierro de Reiner, el cuerpo débil de Armin compensado por una mente de estratega. El ejercicio en el bosque con el equipo de maniobras tridimensionales amplía el catálogo. Los cortes de Annie son impecables pero trabaja sola; Bertolt tiene talento sin iniciativa que lo respalde; Jean maniobra de forma soberbia y decide rápido, lastrado por un carácter abrasivo; Connie mantiene el equilibrio de forma magnífica y piensa con lentitud; la velocidad y los instintos animales de Sasha chocan con cualquier tipo de acción organizada; Mikasa domina todo a un nivel sin precedentes históricos; Eren combina pulido combate cuerpo a cuerpo con un sentido de propósito que supera al de sus compañeros. Después, en el campamento, Eren nota que Marco apenas logró una baja y escucha su razonamiento, servir de señuelo para que otros pudieran atacar, y lo declara material natural para el liderazgo. Más tarde, a solas con Jean, Marco dice lo que realmente piensa.

La narración salta a Trost, dos días después de que se sellara la brecha. Asignado a la recuperación de cadáveres, Jean dobla una esquina y encuentra a Marco, con la mitad del cuerpo devorada por un Titán, sin ningún testigo de sus momentos finales. Aturdido, recita el nombre y la unidad de su amigo al médico que registra a los muertos. En otro lugar, Sasha tropieza con un montón de cuerpos regurgitados y descubre que los Titanes vomitan lo que no pueden digerir, mientras Annie susurra una disculpa sobre un cadáver y Reiner le dice que las disculpas no cambian nada. En la cremación masiva, las palabras de Marco regresan a Jean, que un hombre que conoce la debilidad es el líder más auténtico, y Jean anuncia a sus amigos que el Cuerpo de Exploración contará con él.

Eren despierta de un coma de tres días y encuentra a Erwin y a Levi en su celda. Ellos relatan la limpieza posterior al sellado, un día entero de fuego de cañón y dos Titanes capturados vivos, luego Erwin saca la llave del sótano y pregunta qué quiere Eren. Recordando a todos los que los Titanes le han arrebatado, Eren responde que quiere verlos a todos muertos. La respuesta divierte a Levi, quien avala al chico con la condición de que cualquier traición termine con Eren ejecutado en el acto, y le da la bienvenida al Cuerpo de Exploración.

El instructor Shadis evalúa en privado a los reclutas de la promoción 104, estableciendo las fortalezas y defectos definitorios de cada futuro graduado.

Marco explica sus tácticas basadas en servir de señuelo, y Eren lo identifica como un líder nato.

Jean descubre el cuerpo medio devorado de Marco durante la limpieza de cadáveres en Trost, sin ningún registro de cómo murió.

En la pira conmemorativa, las palabras de Marco sobre el liderazgo impulsan a Jean a elegir el Cuerpo de Exploración.

Eren despierta de su coma, declara su intención de matar a todos los Titanes y Levi patrocina su ingreso al Cuerpo de Exploración bajo amenaza de ejecución sumaria.

Este capítulo concluye el volumen 4 como su quinta entrega, siendo el 18º en total, publicado en Japón el 9 de febrero de 2011 y en inglés el 26 de marzo de 2013. Cierra el arco del Cuerpo de Reclutas de la promoción 104, y el anime distribuyó su material entre The Night of the Closing Ceremony: Humanity's Comeback, Part 2 y What Needs to be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3.

Los Titanes capturados mencionados por Erwin, luego nombrados Sonny y Bean, se convierten en los sujetos de los experimentos de Hange. El giro de Jean de la autopreservación al liderazgo, nacido en la pira de Marco, marca la trayectoria que su personaje seguirá durante el resto de la serie.