Volver

El Cuaderno de Ilse: Notas de un Miembro del Cuerpo de Exploración

EpisodioEp. 3.5

La primera OVA de Attack on Titan, catalogada como episodio 3.5, sigue la escritura de una soldado muerta hacia lo desconocido. La persecución de Hange a un Anormal extraño descubre el cuaderno de Ilse Langnar, cuyas últimas entradas registran a un titán que habló, hizo una reverencia y la llamó Súbdita de Ymir antes de matarla.

Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de diciembre de 2013
Director: Hirokazu Yamada
Escritor: Hiroshi Seko
Tema de Apertura: Feuerroter Pfeil und Bogen
Tema de Cierre: Utsukushiki Zankoku na Sekai
Capítulo del manga: El Cuaderno de Ilse
Tamaño de texto

Resumen

Durante la 49.ª expedición del Cuerpo de Exploración más allá de los Muros en el año 850, Hange Zoë presiona a Levi, a Miche y finalmente al comandante Erwin para obtener permiso para capturar un titán con vida, y es rechazada en cada ocasión; establecer una base avanzada tiene prioridad. Cuando Miche avista a un titán que merodea en un bosque cercano, Hange cabalga directo hacia él, intentando conversar en lugar de combatir, con el escuadrón de Levi con órdenes de seguirla. La persecución se invierte cuando el Anormal pierde abruptamente el interés, regresa al bosque y comienza a golpear su cabeza contra un árbol en particular. El acercamiento de Hange provoca un ataque, y el intento de rescate de Oruo Bozad casi hace que lo devoren después de que Hange le grita que se contenga. Levi cercena el brazo del titán, lo mata y reprende furiosamente a Hange, pero entonces Petra nota un cadáver encajado dentro del hueco del árbol. Es Ilse Langnar, una exploradora perdida un año antes en la 34.ª expedición, y su cuaderno yace en la hierba cercana.

El cuaderno reconstruye sus últimas horas. Con su escuadrón aniquilado y su equipo roto, Ilse cruzó el territorio del Muro Rose a pie, documentando todo. Un titán la encontró en un bosque, pero no atacó. En cambio formó palabras, dirigiéndose a ella como Súbdita de Ymir, y luego hizo una reverencia con el saludo "Lady Ymir... Encantado de conocerla". Ilse lo anotó todo y lo presionó con preguntas sobre de dónde vienen los titanes y por qué devoran a la gente. Silencio. Cuando ella gritó su furia contra su especie, la criatura se arrancó la piel de su propio rostro, la alcanzó y le aplastó la cabeza entre sus fauces, tras lo cual metió su cuerpo dentro del árbol.

Armada con el diario, Hange redacta una propuesta argumentando que las operaciones de captura deben reanudarse para que el trabajo de Ilse pueda continuar, y entrega personalmente el cuaderno a la familia Langnar. Erwin lo aprueba. Ocho días después, usando un nuevo método ideado por Hange y con el apoyo del Escuadrón de Operaciones Especiales de Levi, los exploradores capturan un titán con vida sin una sola baja, su primera captura exitosa desde la caída del Muro María.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Un Titán Anormal lleva al grupo de Hange hasta el árbol que guarda los restos de Ilse Langnar, y Levi recupera el cuaderno que ella conservó hasta el momento de su muerte.

El registro de Ilse describe a un titán que habló, la llamó Súbdita de Ymir y se inclinó ante "Lady Ymir", una de las primeras pistas de la serie sobre la verdad detrás de los titanes.

El mismo titán mató a Ilse cuando ella exigió respuestas, desgarrándose su propio rostro antes de arrancarle la cabeza de un mordisco y guardar su cadáver en el árbol.

Erwin revierte su postura sobre la captura de titanes; la nueva técnica de Hange consigue un espécimen vivo ocho días después sin ninguna baja, el primer éxito de este tipo desde la caída del Muro María.

Tamaño de texto

Notas

La OVA adapta el capítulo especial del manga Ilse's Notebook y fue dirigida por Hirokazu Yamada a partir de un guion de Hiroshi Seko, producida por Wit Studio y Production I.G. Japón la recibió el 9 de diciembre de 2013, incluida con la edición especial del volumen 12 del manga; la parte en inglés recibió un DVD subtitulado con la edición especial del volumen 17 el 1 de diciembre de 2015, y un doblaje el 8 de mayo de 2022. Los servicios de streaming la listan como "Ilse's Notebook: Memoirs of a Scout Regiment Member".

Existe una inconsistencia de fechas: la OVA sitúa el hallazgo del cuerpo de Ilse en 850, mientras que la Guía de Attack on Titan ubica esos eventos en 849. El segmento informativo señala que el comportamiento de los titanes sugiere matanza más que depredación, ya que no tienen necesidad de comer.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el Titán en el cuaderno de Ilse?

Según el cuaderno de Ilse Langnar, el Titán que la encontró habló en voz alta, llamándola Sujeto de Ymir antes de inclinarse y decir: Lady Ymir, bien hallada.

¿El cuaderno de Ilse es canon?

Sí, El Cuaderno de Ilse: Notas de un Miembro del Cuerpo de Exploración es un OVA oficial de Attack on Titan que adapta un capítulo especial del manga, aunque el anime y la Guía Oficial de Attack on Titan no coinciden sobre si el cuerpo de Ilse fue encontrado en el año 849 u 850.

¿Qué OVA es el cuaderno de Ilse?

Ilse's Notebook: Notes from a Scout Regiment Member es el primer OVA de Attack on Titan, ubicado como el episodio 3.5 en la cronología de la serie.

¿Se encontró el cuaderno de Ilse?

Sí, Levi Ackermann encuentra el cuaderno de Ilse Langnar tirado en la hierba después de que Petra descubre su cadáver encajado dentro de un árbol hueco durante una expedición del Cuerpo de Exploración.

¿Qué hace Hange Zoe con la información del cuaderno de Ilse?

Hange Zoe utiliza el cuaderno para abogar por la reanudación de las operaciones de captura de titanes y lo entrega personalmente a la familia Langnar; el comandante Erwin lo aprueba, y ocho días después los miembros del Cuerpo de Exploración capturan un titán vivo sin sufrir bajas gracias al nuevo método de Hange.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El Cuaderno de Ilse: Notas de un Miembro del Cuerpo de Exploración? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.