Volver

Ese día: La caída de Shiganshina, parte 2

EpisodioT1Ep. 2

Shiganshina muere en un solo día. Mientras los refugiados se hacinan en barcos, el Titán Acorazado destroza la puerta interior y la humanidad abandona por completo el Muro María. Huérfanos y hambrientos tras el Muro Rose, Eren jura borrar a cada Titán de la faz de la tierra, y tres niños entregan sus vidas al ejército.

Fecha de emisión en Japón: 14 de abril de 2013
Fecha de emisión en Estados Unidos: 10 de mayo de 2014
Director: Masashi Koizuka
Escritor: Yasuko Kobayashi
Estudio: Wit Studio, Production I.G
Tema de Apertura: Feuerroter Pfeil und Bogen
Tema de Cierre: Utsukushiki Zankoku na Sekai
Tamaño de texto

Resumen

La masacre se extiende por Shiganshina mientras los Titanes cazan a la población que huye; un predicador muere a mitad de su recitación y los cuervos se congregan sobre las calles. Aún afectado por la muerte de su madre, Eren arremete contra Hannes por haberlo alejado a rastras, y el soldado admite entre lágrimas la verdad: fue cobardía, no criterio, lo que le impidió enfrentar al Titán. A bordo de un barco de evacuación, Armin distingue a sus amigos entre la multitud pero no se atreve a llamarlos tras ver sus rostros. La resistencia de la Guarnición en la puerta interior se derrumba cuando el Titán Acorazado irrumpe a través del propio Muro, y el debate sobre cerrar la puerta pierde sentido. Mientras ve su hogar desvanecerse a sus espaldas, Eren hace su juramento de exterminar a todos los Titanes del mundo.

Grisha Jaeger, que corre en su carruaje hacia el distrito, nunca alcanza a su familia. En un sueño febril, Eren ve a su padre entregándole la llave del sótano y acercándole una jeringa. La vida como refugiados desgasta a los niños: los soldados se quejan abiertamente de que los recién llegados están dejando sin provisiones al Muro Rose, y la furia de Eren ante su desprecio le vale una paliza que Armin logra detener. Mikasa le recuerda que sobrevivir es la única lucha que tienen a su alcance.

El gobierno pone a los refugiados a roturar tierras, y luego en el año 846 los recluta para una campaña para retomar el Muro María. De los aproximadamente 250.000 enviados, apenas un centenar regresa. La operación alivia la escasez de alimentos de la forma más cruel posible y se cobra la vida del abuelo de Armin. Al año siguiente, Eren, Mikasa y Armin se alistan, formando en las filas del Cuerpo de Cadetes 104 bajo el instructor Keith Sadies mientras Eren renueva su promesa en silencio.

Tamaño de texto

Eventos clave

Hannes confiesa su cobardía, diciéndole a Eren que no tuvo el valor para enfrentar al Titán que mató a Carla.

El Titán Acorazado destruye la puerta interior, consumando la caída de Shiganshina y obligando a la humanidad a ceder todo el territorio del Muro María.

Eren jura el exterminio, prometiendo expulsar del mundo hasta el último Titán.

La campaña de reconquista de 846 fracasa, matando a unos 250.000 refugiados, incluido el abuelo de Armin, mientras alivia la crisis alimentaria.

El trío se alista, uniéndose al Cuerpo de Cadetes 104 un año después del desastre.

Tamaño de texto

Notas

Este es el segundo episodio de la serie, animado por Wit Studio y Production I.G, dirigido por Masashi Koizuka y escrito por Yasuko Kobayashi. Se emitió el 14 de abril de 2013 en Japón y el 10 de mayo de 2014 en Estados Unidos, y adapta los capítulos Ese día, Noche de la ceremonia de disolución y Uno a uno.

El hombre que entra en pánico en la masacre inicial recita pasajes de la Divina Comedia de Dante. Cameos exclusivos del anime esconden a plena vista futuras revelaciones: Annie acepta pan en la fila de raciones, y Reiner y Bertholdt reaccionan con visible conmoción cuando se anuncia la operación del Muro María.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué episodio es la caída de Shiganshina?

"That Day: The Fall of Shiganshina, Part 2" es el segundo episodio de Attack on Titan en general. En él, Shiganshina cae por completo cuando el Titán Acorazado destruye la puerta interior y la humanidad se ve obligada a abandonar todo el Muro María.

¿Qué juramento hace Eren en este episodio?

Mientras ve a Shiganshina desaparecer tras él cuando los refugiados huyen en barco, Eren jura exterminar a todos los titanes del mundo, una promesa que impulsa el resto de la serie.

¿Por qué se disculpa Hannes con Eren en este episodio?

Hannes admite entre lágrimas a Eren que fue la cobardía, y no el criterio, lo que le impidió luchar contra el Titán que mató a Carla Jaeger. Esto ocurre después de que Eren arremete contra él por haberlo llevado a un lugar seguro en su lugar.

¿Qué sucede durante la campaña de reconquista del año 846 en Attack on Titan?

En el año 846 el gobierno recluta a los refugiados, aproximadamente 250.000 personas, para retomar el Muro Maria. Apenas un centenar regresa, y la fallida campaña mata al abuelo de Armin mientras alivia la escasez de alimentos a un costo terrible.

¿Cuándo se unen Eren, Mikasa y Armin al ejército?

Un año después de la caída de la Muralla María, Eren, Mikasa y Armin se alistan juntos en el 104.º Cuerpo de Cadetes bajo el mando del instructor Keith Sadies, mientras Eren renueva en silencio su juramento de destruir a los Titanes.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Ese día: La caída de Shiganshina, parte 2? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.