Respuesta

Se levantan cadalsos en Mitras mientras se extiende el rumor de que Erwin Smith será ahorcado y el Cuerpo de Exploración disuelto. Arrodillado y atado ante la Asamblea, Erwin argumenta que la supervivencia de la humanidad depende tanto de una lanza como de un escudo: si la Muralla Rose llegara a caer, los refugiados hacinados con los escasos recursos de la Muralla Sheena garantizarían una guerra civil. Los nobles desvían el tema, citando los asesinatos de hombres del Escuadrón del Interior a manos de Levi como prueba de la traición de la rama, y provocan a Pixis sobre la lealtad de la Guarnición. Pixis descarta cualquier idea de rebelión, observando que humanos luchando contra humanos simplemente entregarían la victoria a los Titanes. Un flashback lo muestra rechazando antes la propuesta revolucionaria de Erwin, razonando que incluso un golpe exitoso perdería el conocimiento oculto de la corona, desde los Titanes dentro de las Murallas hasta el poder sobre la memoria.

Mientras Erwin es conducido hacia la ejecución, un mensajero de la Guarnición irrumpe: los Titanes Acorazado y Colosal han destrozado las puertas de la Muralla Rose. Pixis se dispone a organizar la evacuación hacia el interior, pero un asambleísta lo desautoriza, ordenando sellar cada puerta de la Muralla Sheena contra los refugiados. Nile Dok, cuya propia familia vive en el territorio amenazado, protesta que la orden condena a la mitad de la raza humana superviviente, y cuando la Asamblea se mantiene firme, se niega a obedecer. En ese momento Darius Zackly entra con soldados armados y revela la verdad: no hubo brecha alguna. El informe fue una farsa montada por Pixis para probar cómo actuarían los gobernantes con millones de vidas en juego. Tras haber elegido la autopreservación, los nobles son arrestados, su caída amortiguada por la exposición de la corrupción del Interior por parte del periódico Berg. El rey títere adormilado es sacudido para que lo presencie. Erwin, liberado, advierte a Nile que la humanidad ahora camina por un sendero aún más peligroso.

En el bosque, Hange llega con Marlowe y Hitch para decirle al escuadrón de Levi que el golpe tuvo éxito y sus crímenes fabricados quedan anulados, atribuyendo el mérito tanto a ciudadanos como la Compañía Reeves y el periódico como a los militares. Levi interrumpe la celebración: Kenny Ackerman aún retiene a Eren e Historia. Hange presenta una carta que insinúa la ubicación de los cautivos, sea una trampa o no, y el escuadrón acepta el riesgo. En otro lugar, Kenny holgazanea con su cuchillo mientras Rod Reiss habla con Historia frente a un Eren encadenado y medio despojado de su ropa.

La estratagema de Pixis de la falsa brecha obliga a la Asamblea a revelar que sacrificaría a la población de la Muralla Rose para proteger el interior, y Nile Dok rompe con el gobierno antes que ejecutar la orden. Darius Zackly arresta a la nobleza, completando un golpe incruento, mientras la cobertura de prensa sobre la corrupción del Escuadrón del Interior evita que el público se vuelva contra los militares.

El Cuerpo de Exploración es absuelto de todos los cargos. Armado con una carta que señala una posible ubicación, el escuadrón de Levi parte para recuperar a Eren e Historia, quienes permanecen prisioneros de Kenny y Rod Reiss bajo la capilla Reiss.

El comentario de un asambleísta sobre esperar unos días para obtener algo alude al Titán Fundador, insinuando que el gobierno esperaba recuperar el poder de Eren de forma inminente. El capítulo se publicó bajo el título Finale (Shūmaku) en su impresión previa en revista.

En la adaptación al anime, el informe falso nombra al distrito de Karanes en lugar de Stohess como puerta vulnerada, una corrección aparente ya que Stohess pertenece a la Muralla Sheena y su caída habría implicado la pérdida de dos Murallas a la vez. El capítulo se adapta en el episodio Reply y se sitúa entre Trust y Sin en el arco del Gobierno Real.