Volver

Respuesta

EpisodioT3Ep. 42

En juicio ante el Rey y sus nobles, Erwin Smith argumenta que desmantelar el Cuerpo de Exploración invita a la guerra civil, y aun así es condenado a la horca. Luego un informe falso de una brecha en la Muralla expone la disposición del gobierno a abandonar a la mitad de la humanidad, desencadenando un golpe militar que derroca a la clase gobernante en una sola tarde.

Fecha de emisión en Japón: 20 de agosto de 2018
Fecha de emisión en Estados Unidos: 22 de septiembre de 2018
Director: Komuro Mirai
Escritor: Yasuko Kobayashi
Estudio: Wit Studio, Production I.G
Tema de Apertura: Red Swan
Tema de Cierre: Requiem der Morgenröte
Episodio anterior: Episodio 41: Confianza
Episodio siguiente: Episodio 43: Pecado
Capítulo del manga: Capítulo 61: Respuesta
Tamaño de texto

Resumen

Mientras se levantan cadalsos en las calles, Erwin Smith se presenta ante el trono y expone su caso: si Wall Rose llegara a caer de nuevo, las reservas agotadas harían que los refugiados y los residentes de Wall Sina se destrozaran entre sí por comida. Recuperar Wall Maria a través del Cuerpo de Exploración es el único camino que evita esa guerra. Los nobles desestiman el argumento, citando su reiterada negativa a entregar a Eren Jaeger como una violación de la Carta de la Humanidad, y Dot Pyxis repudia públicamente cualquier alineación de la Tropa de Guarnición con el Cuerpo de Exploración. La sentencia de muerte de Erwin se pronuncia en el acto.

Antes de que puedan llevárselo, Anka Rheinberger irrumpe gritando que los Titanes Colosal y Acorazado han destrozado el Distrito Calaneth y que Wall Rose se ha perdido. Pyxis se dispone a organizar una evacuación, pero Aurille lo anula y ordena sellar las puertas de Wall Sina, condenando a todos los que están fuera. Nile Dawk se niega a cumplir la orden, declarándose un humano de Wall Rose, y el primer ministro Dhalis Zachary llega con soldados armados para respaldarlo. La brecha, revela Zachary, nunca ocurrió; el informe era una trampa de Pyxis, y los nobles cayeron en ella. Con la Policía del Interior ya inmovilizada, los militares declaran su golpe, arrestan a la nobleza y se disponen a coronar a un gobernante del verdadero linaje real. Erwin, liberado, admite que la victoria lo inquieta: la humanidad ha entrado en un camino más peligroso que el que dejó atrás.

Esa noche, Hange Zoë y Moblit Berner llevan al Escuadrón Levi noticias del éxito del golpe y de que los periódicos finalmente imprimen la verdad, gracias a Flegel Reeves. Hange también lleva el expediente de Erwin sobre la familia Reiss: hace cinco años, el mismo día en que cayó Wall Maria, unos bandidos supuestamente incendiaron la capilla familiar con todos dentro excepto Rod Reiss, pero el edificio de piedra fue destruido con una fuerza imposible y Rod lo reconstruyó discretamente con su propio dinero. El Escuadrón Levi parte a investigar. Bajo esa misma capilla, Eren despierta encadenado y amordazado en una caverna de cristal reluciente, soñando con una chica de cabello oscuro, mientras Historia Reiss se acerca con una túnica blanca.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Erwin defiende la existencia del Cuerpo de Exploración ante el Rey y es condenado a muerte bajo la Carta de la Humanidad.

Un informe fabricado sobre la caída de Wall Rose expone la disposición de los nobles a sacrificar a la mitad de la población; Nile Dawk desafía la orden de sellar las puertas.

Zachary y Pyxis revelan el engaño y llevan a cabo un golpe de estado incruento, arrestando a la asamblea y al falso Rey.

Zachary confiesa a Erwin que actuó por un odio largamente alimentado hacia el gobierno, y presiona a Erwin para que admita su propio motivo egoísta.

Hange comparte el expediente de Erwin sobre el incendio de la capilla Reiss, dirigiendo al Escuadrón Levi hacia la capilla reconstruida.

Eren recupera la conciencia retenido en una cueva de cristal bajo la capilla, donde Historia viene a enfrentarlo.

Tamaño de texto

Notas

Reply es el quinto episodio de la tercera temporada y el 42 en total, producido por Wit Studio y Production I.G. Condensa material de los capítulos Smoke Signal, Reply y Sin, dirigido por Komuro Mirai y escrito por Yasuko Kobayashi.

Se estrenó en Japón el 20 de agosto de 2018 y en Estados Unidos el 22 de septiembre de 2018, enmarcado por el opening "Red Swan" y el ending "Requiem der Morgenröte".

El segmento informativo del episodio presenta la Capilla Subterránea, el sitio hereditario donde el poder Titán de la familia real cambia de manos, con paredes formadas por mineral que brilla de forma natural atribuido al poder de los Titanes.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el episodio Reply de Attack on Titan?

En Reply, Erwin Smith es condenado a muerte por negarse a entregar a Eren Jaeger, pero un informe fabricado sobre una brecha en la Muralla expone la disposición de la nobleza a abandonar a la mitad de la humanidad, lo que desencadena un golpe militar incruento que derroca a la clase gobernante.

¿Por qué es condenado Erwin Smith en Reply?

Erwin es condenado porque los nobles citan su reiterada negativa a entregar a Eren Jaeger como una violación de la Carta de la Humanidad, desestimando su argumento de que recuperar el Muro María es la única forma de evitar una futura guerra civil.

¿Cómo derrocan Zachary y Pyxis al gobierno en Reply?

El primer ministro Dhalis Zachary y el comandante Dot Pyxis organizan el golpe fabricando un informe de que el Muro Rose ha caído, exponiendo la orden de los nobles de sellar las puertas del Muro Sina y abandonar a todos los que están fuera. Con Nile Dawk rechazando la orden y la Policía del Interior contenida, Zachary y Pyxis arrestan a la nobleza y al falso rey.

¿Qué revela Hange Zoe sobre la capilla de la familia Reiss?

Hange comparte el expediente de Erwin que muestra que cinco años antes, el día en que cayó la Muralla María, la capilla de la familia Reiss supuestamente fue incendiada por bandidos con todos dentro excepto Rod Reiss, pero el edificio de piedra mostraba daños causados por una fuerza imposible, y Rod la reconstruyó en secreto con su propio dinero.

¿Cómo termina Reply para Eren Jaeger?

El episodio termina con Eren despertando encadenado y amordazado en una brillante caverna de cristal bajo la capilla Reiss, donde Historia Reiss se le acerca con una túnica blanca.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Respuesta? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.